| 例文 (9件) |
"人間らしさ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
でもこいつらにいささかでも人間らしさを感じるのは、なぜか不可能でした。例文帳に追加
But it was impossible, somehow, to feel any humanity in the things. - H. G. Wells『タイムマシン』
機械文明や企業組織など人間が生み出したものにより本来の人間らしさを奪われ,非人間化すること例文帳に追加
of a human being, a state of being alienated from something he or she produced and consequently becoming dehumanized - EDR日英対訳辞書
審判員が存在する競技を模したビデオゲーム装置において、審判員の人間らしさを再現する。例文帳に追加
To reproduce the human-like attitude of an umpire in a video game device simulating a game having the umpire. - 特許庁
仮想プレイヤの動作に人間らしさを持たせるのに好適なゲーム装置、ゲームシステム、動作方法、ならびに、プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide: a game device suitable for allowing virtual players to move like humans; a game system; an operation method; and a program. - 特許庁
多値情報の人属性情報と外乱属性情報は、人間らしさと外乱らしさとを数値で表す。例文帳に追加
The human property information and disturbance property information as multi- value information represent the likelihood of the human and the likelihood of disturbance with numerals. - 特許庁
| 例文 (9件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
