「"倫理的に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主義または習慣上、倫理的に悪い例文帳に追加

morally bad in principle or practice  - 日本語WordNet

倫理的に受諾しうることから逸脱すること例文帳に追加

departure from what is ethically acceptable  - 日本語WordNet

物人を自分本位にあるいは非倫理的に利用する人例文帳に追加

a person who uses something or someone selfishly or unethically  - 日本語WordNet

それは、倫理的にも、生理的にも受け入れがたい。例文帳に追加

It is ethically unacceptable and also physiologically unacceptable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

好意を持たれた人または会社の（時々非倫理的に）優遇例文帳に追加

privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically)  - 日本語WordNet

倫理的に、または礼儀の面で、標準や期待以下であるもの例文帳に追加

that which is below standard or expectations as of ethics or decency  - 日本語WordNet

彼が隣りの家の人たちにしたことは法的に正しくとも倫理的には間違っている.例文帳に追加

What he did to his next‐door neighbors is legally right but morally wrong.  - 研究社 新和英中辞典

irbは試験が適切に計画されているかどうか、法的・倫理的に問題はないか、不要なリスクを伴っていないかどうか、患者の保護が確保されているかどうかなどについて確認する。例文帳に追加

irbs check to see that the trial is well designed, legal, ethical, does not involve unneccesary risks, and includes safeguards for patients.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、儒教的世界観では、支那の帝国が周辺の野蛮人の国よりも勢力も強く、倫理的にも優れるという中華思想が根本にあった。例文帳に追加

In addition, the Confucianism's view of the world is based on the Sinocentrism that the Chinese empire is stronger than any other nearby barbarian countries and that the Chinese people are ethically superior to the barbarian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわちこの一文は他国を自国の如く思いやることを説いていることになり、ルールとしての法が道徳倫理的に理解受容されたことを意味しているのである。例文帳に追加

The definition means that law as rules was understood and accepted as moral values and to think of other countries just like to think of own country was mentioned in the sentence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう1問それに関連してなのですが、CBの引受けがBNPパリバという金融機関でございまして、一般投資家よりも先に詳しい情報を知りえる立場にありながら、そのアーバンコーポレイションが発行したCBを株に転換して取引していたということは、法的にも、倫理的にも何か問題があると思われますか。例文帳に追加

I have another question regarding this case. A financial institution called BNP Paribas, which has undertaken the issuance of the Urban Corporation CB, and which has thus been in a position to know more detailed information than ordinary investors, has converted the bonds into shares and used the shares for its own stock trading. Do you think that such trading is illegal or ethically problematic?  - 金融庁

なぜって、いつもそうだったんだけれど、僕はただ倫理的に考えてみて一番善いと思える言論にのみ従う、そういう人間なのだよ。だから、今この時になって、自分自身の言葉を裏切るなんてできないよ。僕が今まで尊敬してきた原則、それはいまだに尊重するに値するものだ。だから、僕たちが他にもっと善い原則を見つけられないかぎり、僕は君には同意できないよ。たとえ大衆が、その力でもって、監禁とか、財産没収とか、死刑とか、そんなものをちらつかせて、子供たちをお化けで脅かすように僕たちに迫ってきても、僕は退かないつもりだ。例文帳に追加

For I am and always have been one of those natures who must be guided by reason, whatever the reason may be which upon reflection appears to me to be the best; and now that this chance has befallen me, I cannot repudiate my own words: the principles which I have hitherto honoured and revered I still honour, and unless we can at once find other and better principles, I am certain not to agree with you; no, not even if the power of the multitude could inflict many more imprisonments, confiscations, deaths, frightening us like children with hobgoblin terrors (compare Apol.).  - Plato『クリトン』