「"傾けた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は勝つために全力を傾けた.例文帳に追加

He went all out to win.  - 研究社 新英和中辞典

英語の研究に心を傾けた例文帳に追加

I directed my attention to the study of English.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことに耳を傾けた。例文帳に追加

I inclined my ear to him. - Tatoeba例文

私は彼女の話に耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to her story. - Tatoeba例文

私は彼の話に耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to his talk. - Tatoeba例文

それに全身全霊を傾けた。例文帳に追加

He put all his heart and soul into it. - Tatoeba例文

彼は長老に耳を傾けた例文帳に追加

He inclined his ear to the wise old man  - 日本語WordNet

私は彼の言葉に耳を傾けた例文帳に追加

I listened to his words very closely  - 日本語WordNet

彼の言うことに耳を傾けた。例文帳に追加

I inclined my ear to him.  - Tanaka Corpus

私は彼女の話に耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to her story.  - Tanaka Corpus

私は彼の話に耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to his talk.  - Tanaka Corpus

それに全身全霊を傾けた。例文帳に追加

He put all his heart and soul into it.  - Tanaka Corpus

彼はもう一度耳を傾けた。例文帳に追加

He listened again:  - James Joyce『痛ましい事件』

彼らは彼の言葉一つ一つに耳を傾けた.例文帳に追加

They listened to his every word.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の言葉に[その音楽に]耳を傾けた.例文帳に追加

He listened to me [to the music].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は研究に全精力を傾けた.例文帳に追加

She put all her energies into her studies.  - 研究社 新英和中辞典

ようやく心を鎮めて彼女の話に耳を傾けた.例文帳に追加

With some difficulty I got my feelings under control and listened to her.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその仕事に全霊を傾けた.例文帳に追加

She put her heart and soul into that work.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその仕事に全霊を傾けた.例文帳に追加

She threw herself into that work heart and soul.  - 研究社 新和英中辞典

並み居る人びとは彼の話に耳を傾けた.例文帳に追加

All the people present listened to his talk.  - 研究社 新和英中辞典

彼は差別の撤廃にひたむきな情熱を傾けた.例文帳に追加

He passionately devoted himself to doing away with discrimination.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその研究に蘊蓄を傾けた例文帳に追加

He concentrated his extensive knowledge on the study of the subject.  - 斎藤和英大辞典

彼女はその少年の話に耳を傾けた。例文帳に追加

She listened to him. - Tatoeba例文

彼女はその仕事に精力を傾けた。例文帳に追加

She addressed herself to the task. - Tatoeba例文

彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。例文帳に追加

He listened to the music with his eyes closed. - Tatoeba例文

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。例文帳に追加

He concentrated his attention on what she said. - Tatoeba例文

人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。例文帳に追加

He was listened to with enthusiasm. - Tatoeba例文

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to the music of birds. - Tatoeba例文

私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。例文帳に追加

I listened but could not hear any sound. - Tatoeba例文

そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。例文帳に追加

They were all ears while the pianist was playing. - Tatoeba例文

私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。例文帳に追加

I listened but couldn't hear any sound. - Tatoeba例文

彼女は、頭をその学生のほうに傾けた例文帳に追加

She inclined her head to the student  - 日本語WordNet

彼はラジオで結果に耳を傾けた例文帳に追加

he listened for the results on the radio  - 日本語WordNet

彼は軍隊の前進に耳を傾けた例文帳に追加

he listened for the progress of the troops  - 日本語WordNet

彼らはその発表に熱心に耳を傾けた例文帳に追加

They listened to the announcement with eager attention. - Eゲイト英和辞典

店の経営に全精力を傾けた例文帳に追加

I devoted all my energies to the management of the store. - Eゲイト英和辞典

彼女は鳥のさえずりに耳を傾けた例文帳に追加

She listened to birds singing. - Eゲイト英和辞典

他人の言うことに耳を傾けたほうがいい例文帳に追加

It is better to listen to others. - Eゲイト英和辞典

彼は仕事を中断して彼女の嘆願に耳を傾けた例文帳に追加

He set aside his work and listened to her plea. - Eゲイト英和辞典

彼女はその少年の話に耳を傾けた。例文帳に追加

She listened to him.  - Tanaka Corpus

彼女はその仕事に精力を傾けた。例文帳に追加

She addressed herself to the task.  - Tanaka Corpus

彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。例文帳に追加

He listened to the music with his eyes closed.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。例文帳に追加

He concentrated his attention on what she said.  - Tanaka Corpus

人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。例文帳に追加

He was listened to with enthusiasm.  - Tanaka Corpus

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to the music of birds.  - Tanaka Corpus