「"先妻の子"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は先妻の子が二人ある例文帳に追加

He has two children by his first wife.  - 斎藤和英大辞典

彼には先妻の子供が 3 人ある.例文帳に追加

He has three children by an earlier marriage [his first wife].  - 研究社 新和英中辞典

治承3年（1179年）11月に起こった平清盛のクーデター（治承三年の政変）で解官・流罪に処された官人の一人に平時家（時忠の先妻の子）もいた。例文帳に追加

TAIRA no Tokiie (Tokitada's first wife's son) was among the court officials who were discharged from their official positions and exiled to remote islands after TAIRA no Kiyomori's coup d'etat (Coup of the Third Year of Jisho) in December 1179.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは時政の先妻の子（義時）と後妻の娘婿（朝雅）を担ぐ時政との北条家内の対立と、鎌倉に隣接する有力国武蔵の支配を巡る畠山氏と北条氏の軋轢が背景にあったものと考えられる。例文帳に追加

It can be thought that behind this, there was an internal conflict of the Hojo family between the son of Tokimasa's ex-wife (Yoshitoki) and Tokimasa, who supported the son-in-law of his second wife (Tomomasa), and the discord between the Hatakeyama clan and the Hojo clan over the dominance of Musashi Province, which was an powerful province adjacent to Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条家内では梶原景時、比企能員など強力な政敵の排除には団結していたが、先妻の子義時・北条政子らと後妻牧の方との間には以前から亀の前事件などの諍いがあり、共通の敵が居なくなった事によって両者の対立が表面化していた。例文帳に追加

Although the Hojo family was well united to eliminate external political enemies such as Kagetoki KAJIWARA and Yoshikazu HIKI, due to the fact that they had no mutual enemies, internal conflicts arose such as the one between the children from his first marriage (Yoshitoki and Masako HOJO) and his second wife, Maki no kata, particularly after the Kamenomae Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス