「"加藤忠"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1623年（元和(日本)9年）肥後国熊本藩主加藤忠広に仕えた。例文帳に追加

In 1623, he served Tadahiro KATO, the feudal lord of Kumamoto Domain, Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本藩主加藤忠広に仕え500石、改易後に新藩主細川忠利に仕え1,000石。例文帳に追加

He served Tadahiro KATO, the lord of the Kumamoto Domain receiving 500 koku crop yields and after Kaieki (change of rank) served Tadatoshi HOSOKAWA, the new lord of the Domain receiving 1,000 koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在の堀川(熊本県)は加藤忠広が着工し、細川忠利で完了。例文帳に追加

Furthermore, the current Hori-kawa River (Kumamoto Prefecture) had canal-cutting work started by Tadahiro KATO and completed by Tadatoshi HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1632年5月には外様系大名を招集し、肥後国熊本藩主加藤忠広の改易を命じている。例文帳に追加

In May of 1632, he summoned feudal lords who were not hereditary vassals of the Tokugawa family and issued an order to deprive Tadahiro KATO, the lord of Kumamoto Domain, Higo Province, of his official status and territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清正の死後、家督は子の加藤忠広が継いだが、寛永9年（1632年）、忠広は幕府の命により改易になった。例文帳に追加

After the death of Kiyomasa, his son Tadahiro KATO succeeded him; however, Tadahiro was deprived of his status by order of the Bakufu in 1632.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス