「"受け続ける"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

快適な温度刺激を受け続けることができる遠赤外線加熱装置を得る。例文帳に追加

To provide a far infrared radiation heating device by which a user can receive comfortable temperature stimuli. - 特許庁

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。例文帳に追加

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. - Tatoeba例文

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。例文帳に追加

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.  - Tanaka Corpus

これらの間、燃料は、磁石２２による磁力の影響を受け続けることになり、長い間磁力が燃料に作用するようになる。例文帳に追加

During the movement, the fuel is continuously affected by the magnetic force of the magnet 22, and the magnetic force is acted on the fuel for a long time. - 特許庁

パイロットアークを受け続けることによるノズルの消耗を減らすようにしたプラズマジェット切断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plasma jet cutting device which decreases consumption of a nozzle due to a continuous exposure to a pilot arc. - 特許庁

ウエハの乾燥装置及び乾燥方法に関するものであり、洗浄処理されたウエハ１が乾燥機のチャンバー内に搬入され、乾燥開始前から乾燥終了に至る間、冷却装置８によって冷却を受け続ける。例文帳に追加

In the equipment and method for drying an wafer, a cleaned wafer 1 is carried into the chamber of a dryer and cooled continuously by means of a cooler 8 before starting drying operation until the end of drying operation. - 特許庁

無線タグがリーダライタから継続的に要求を受け続ける状態においても、無線タグに搭載された電池の電力消費を抑えることが可能な非接触型無線タグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type wireless tag system capable of suppressing power consumption of a battery mounted on a wireless tag even in a state where the wireless tag continuously receives a request from a reader/writer. - 特許庁

そうなれば、新興国側では、高い経済成長と高金利を求めて引き続きグローバルな資金が流入し、為替レートは上昇圧力を受け続ける可能性がある。例文帳に追加

Eventually, global funds continue to flow into the emerging economies seeking the high economic growth and high interest rates, and the exchange rates may receive upward pressure. - 経済産業省

ロボットアーム等の作用部が移動機器に搭載される、産業用ロボット等のＦＡ機器にあって、該作用部に接続するケーブル（１）がケーブル支持案内装置（８）内で屈曲、摩擦を受け続けるものにおいて、安価で長期継続使用に耐えるケーブルを与える。例文帳に追加

To provide a cable (1) for connection to an operating part such as a robot arm of a factory automation (FA) apparatus such as an industrial robot wherein the operating part is mounted to a mobile apparatus, the cable being inexpensive and enduring long-term continuous use while undergoing continuous bending and friction in a cable support guide apparatus (8). - 特許庁