「"回縁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外側には回縁が廻らされる。例文帳に追加

Verandas surround the exterior of the buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回縁と御心柱はなく、内部は内陣・外陣に区切られる。例文帳に追加

Sumiyoshi-zukuri style architecture has no veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) or the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大社造と同様に方2間の正方形であるが、回縁が廃され、御心柱がない。例文帳に追加

Similarly to taisha-zukuri style, otori-zukuri style architecture is square-shaped with an area of approximately 3.6 sq.m., but without a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) or the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学的補償要素（２０）のための複数個の保管区画部（２２）がＸＹ往復台（４）の繰り抜き部（２４）の周回縁（２６）に成形されている。例文帳に追加

Plural storing partition parts (22) for optical compensation elements (20) are formed in a peripheral edge (26) of a dug out part (24) of an XY carriage (4). - 特許庁

このようなシールド部１２の周回縁に、グランドパターン１５を電気的に接続して信号処理回路基板３を固定する。例文帳に追加

The ground pattern 15 is electrically connected to the round edge of the shielding section 12 to fix the signal processing circuit board 3. - 特許庁