「"基準に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

認可等の基準例文帳に追加

Criteria for Approval etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）判断基準例文帳に追加

2.Standards for judgment  - 経済産業省

その基準には届かない。例文帳に追加

The standard cannot be reached. - Weblio Email例文集

基準に基づいていない例文帳に追加

not based on a norm  - 日本語WordNet

～の基準に従って例文帳に追加

based on the criterion of ～  - コンピューター用語辞典

任免の根本基準例文帳に追加

Basic Standard for Appointment and Dismissal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　個別的措置の基準例文帳に追加

(b) Standards on individual measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認可審査基準例文帳に追加

Criteria for Examination for Authorization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼がそれを基準にする例文帳に追加

He's making that a criterion.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会社の基準に同意出来なかった。例文帳に追加

I couldn't agree with the company's standards.  - Weblio Email例文集

それは耐震基準に適合している。例文帳に追加

That suits the earthquake resistant standard. - Weblio Email例文集

それは耐震基準に適合している。例文帳に追加

That fits the earthquake resistance standards. - Weblio Email例文集

ある基準に準拠された例文帳に追加

brought into conformity with a standard  - 日本語WordNet

決定的な基準に従う例文帳に追加

conforming to definitive criteria  - 日本語WordNet

月の運行を基準にした一年例文帳に追加

a period based on the moon's movement  - EDR日英対訳辞書

入学許可の選考基準例文帳に追加

an admissions policy - Eゲイト英和辞典

そのワインは基準に達していない。例文帳に追加

Its wines are not up to par. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　生産の方法についての基準例文帳に追加

(ii) Standards for the method of production; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) 内部基準に係る記述例文帳に追加

(g) mentions concerning the internal norm; - 特許庁

鍵盤を基準にグラフ化した楽譜例文帳に追加

MUSICAL SCORE GRAPHED ON BASIS OF KEYBOARD - 特許庁

表面判定基準に基づく。例文帳に追加

Based on surface criteria. - 経済産業省

２．分類に係る判定基準例文帳に追加

5-2 Decision Criteria Related to Classification - 経済産業省

クローズ法を使用する読解力の基準になるまたは基準に基づく例文帳に追加

based on or being a test of reading skill using the cloze procedure  - 日本語WordNet

この製品は技術基準に適合する必要がある。例文帳に追加

This product must be in accordance with technological standards.  - Weblio Email例文集

それがその基準に反していないか調べる。例文帳に追加

I will check if that opposes the standard.  - Weblio Email例文集

その製品はこの基準に適合している。例文帳に追加

That product confirms to these standards.  - Weblio Email例文集

私たちはそれをこの基準に合わせる。例文帳に追加

We match that to this standard. - Weblio Email例文集

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。メールで書く場合 例文帳に追加

All the products conform to the standards of ISO. . .  - Weblio Email例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。例文帳に追加

Managers performed an allocation according to the allocation rule. - Weblio英語基本例文集

人気は人の能力の真の基準にはめったにならない.例文帳に追加

Popularity is seldom a true gauge of one's ability.  - 研究社 新英和中辞典

金銭は成功を計る基準にはならない。例文帳に追加

Money is not a criterion of success. - Tatoeba例文

水平でない床と基準に合わないドアと窓例文帳に追加

off-level floors and untrue doors and windows  - 日本語WordNet

ある認められた基準に従って行動すること例文帳に追加

acting according to certain accepted standards  - 日本語WordNet

承認の基準に一致しないために満足のゆかないこと例文帳に追加

unsatisfactoriness by virtue of not conforming to approved standards  - 日本語WordNet

認識基準に見合った選択肢を探すこと例文帳に追加

a search for an alternative that meets cognitive criteria  - 日本語WordNet

（ある基準に基づいて）期待されること例文帳に追加

something expected (as on the basis of a norm)  - 日本語WordNet

伝統的な基準に適合した信念例文帳に追加

a belief or orientation agreeing with conventional standards  - 日本語WordNet

ある基準に基づく料金ないしは支払いの金額例文帳に追加

amount of a charge or payment relative to some basis  - 日本語WordNet

(基準になる数量に)比例して分ける例文帳に追加

to divide something in proportion to a standard quantity  - EDR日英対訳辞書

月の満ち欠けを基準に作られた暦例文帳に追加

a calendar measured by the revolutions of the moon, called lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

ある基準により国家が定めること例文帳に追加

of a national government, the act of designating something  - EDR日英対訳辞書

ある基準により国家が定められたもの例文帳に追加

a thing designated by a national government  - EDR日英対訳辞書

一定の基準によって決められた配列例文帳に追加

things arranged in an order according to a certain standard  - EDR日英対訳辞書

一定の基準に従って決められた配列例文帳に追加

things arranged in an order following a certain standard  - EDR日英対訳辞書

ある基準によって区分けされた水面上の範囲例文帳に追加

an area above the surface of a body of water  - EDR日英対訳辞書