「"失敬な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失敬なことを言うな.例文帳に追加

None of your cheek!  - 研究社 新和英中辞典

失敬なことを言うな.例文帳に追加

Watch your tongue!  - 研究社 新和英中辞典

こいつ失敬な奴例文帳に追加

You impertinent fellow!  - 斎藤和英大辞典

失敬なことを言う奴だ例文帳に追加

He makes insulting remarks.  - 斎藤和英大辞典

失敬なことを言うな例文帳に追加

None of your sauce!  - 斎藤和英大辞典

失敬なことを言う奴だ例文帳に追加

What impertinent things he says!  - 斎藤和英大辞典

彼は僕に向かって失敬なことをした例文帳に追加

He has insulted me.  - 斎藤和英大辞典

失敬なことを言われて胸を痛めている例文帳に追加

His insulting words rankle in my breast.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のことを失敬な悪口を言った例文帳に追加

He made insulting remarks about me.  - 斎藤和英大辞典

失敬なことをされてもしかたが無いからこらえてきた例文帳に追加

I pocketed the insult―swallowed the insult―（as best I might）.  - 斎藤和英大辞典

その失敬なと言ったらとてもこらえられなっかた例文帳に追加

I could not stomach the insult  - 斎藤和英大辞典

その失敬なと言ったらとてもこらえられなっかた例文帳に追加

I could not brook the insult.  - 斎藤和英大辞典

無礼にもこんな失敬な手紙を寄越した例文帳に追加

He had the insolence to write me such an impertinent letter.  - 斎藤和英大辞典

失敬なことを言ったから取り消さしてやる例文帳に追加

He made insulting remarks, so I will make him eat his words―he shall swallow his words.  - 斎藤和英大辞典

僕に向かって失敬な悪口を言った例文帳に追加

He made insulting remarks to me.  - 斎藤和英大辞典

失敬なことをされて怒らずにいられなかった例文帳に追加

I could not but resent his insult.  - 斎藤和英大辞典

失敬なことをされても怒らずに我慢しておった例文帳に追加

I swallowed his insult―pocketed his insult.  - 斎藤和英大辞典

こんな失敬なことをされて我慢ができない例文帳に追加

I can not stomach such an insult.  - 斎藤和英大辞典

葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。例文帳に追加

Interfering with a funeral is a great show of disrespect. - Tatoeba例文