「"山崎町"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1967年（昭和42年）大山崎町となる。例文帳に追加

1967: Oyamazaki-mura became Oyamazaki-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎町歴史資料館例文帳に追加

Oyamazaki Museum of History  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終点京都府乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Terminal: Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎院跡（8世紀前葉：京都府大山崎町）例文帳に追加

The site of Yamazakinoin Temple: The later 8th century; Oyamazaki-cho, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗門-大山崎町指定文化財例文帳に追加

Korai-mon gate: A cultural property designated by Oyamazaki-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒618-0071京都府乙訓郡大山崎町大山崎銭原1例文帳に追加

1 Oyamazaki Zenihara, Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture. 618-0071  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒618-0071大山崎町字大山崎小字上ノ田69番地例文帳に追加

69 Koaza Uenota, Oyamazaki, Oyamazaki-cho, Kyoto Prefecture 618-0071  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府乙訓郡大山崎町大山崎白味才62例文帳に追加

62 Shiromisai, Oyamazaki, Oyamazaki Cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室・妙喜庵：京都府大山崎町所在。例文帳に追加

Teahouse of Myokian: located in Ooyamazaki-cho, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎町（おおやまざきちょう）は、京都府乙訓郡の町。例文帳に追加

Oyamazaki-cho is a town in Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日市、長岡京市、乙訓郡（大山崎町）例文帳に追加

Muko City, Nagaokakyo City, Otokuni-gun (Oyamazaki-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待庵（妙喜庵、大山崎町）伝千利休作（国宝）例文帳に追加

Taian (Myoki-an Temple, Oyamazaki-cho): said to be built by Rikyu (National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府乙訓郡大山崎町に立地。例文帳に追加

It is located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市-久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Uji City - Kumiyama Ｔown, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi-ku, Kyoto City - Oyamazaki-cho Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-八幡市-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Kumiyama Town, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi Ward, Kyoto City - Yawata City - Oyamazaki-cho, Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬：お花祭-観音寺(山崎聖天)（大山崎町）※例文帳に追加

Early April: Flower Festival - Kannon-ji Temple (Yamazaki Shoten Temple) (Oyamazaki-cho) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例：待庵露地（京都府乙訓郡大山崎町）、官休庵露地（京都市）など例文帳に追加

Examples: Taian roji (Oyamazaki-cho, Otokuni District, Kyoto Prefecture) and Kankyuan-roji (Kyoto City), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門天立像-大山崎町文化財、像高169.0cm、本尊脇侍例文帳に追加

Standing statue of Bishamonten: Cultural property designated by Oyamazaki-cho, stands 169.0 cm tall, a flanking attendant of the principal image  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千手観音菩薩立像-大山崎町文化財、像高169.0cm、本尊脇侍例文帳に追加

Standing statue of the Thousand-armed Kannon: Cultural property designated by Oyamazaki-cho, stands 169.0 cm tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒618-0071京都府乙訓郡大山崎町大山崎小字龍光56番地例文帳に追加

56 Oyamazaki Koaza Ryuko, Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture. 618-0071  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年（昭和42年）11月3日-大山崎村が町制施行し大山崎町となる。例文帳に追加

November 3, 1967: By implementing the chosei (grant of township), Oyamazaki-mura became Oyamazaki-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くを通る国道478号で大山崎町とつながっている。例文帳に追加

The National Route 478 running near the part connects the city with Oyamazaki-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する向日市、大山崎町とともにタケノコの産地として著名。例文帳に追加

The city as well as neighboring Muko City and Oyamazaki-cho are famous for producing bamboo shoots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡京市、大山崎町とともにタケノコの産地として著名。例文帳に追加

Muko City as well as Nagaokakyo City and Oyamazaki-cho are famous for producing bamboo shoots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王山（てんのうざん）は、京都府乙訓郡大山崎町の山。例文帳に追加

Mt. Tenno is a mountain in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪側に島本町、京都側に大山崎町が成立した。例文帳に追加

Consequently Osaka side was named Shimamoto Town and Kyoto side was named Oyamazaki Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年編入）鐘木→上油掛町に編入、丹波→山崎町に編入、例文帳に追加

(Integrated in 1929) Shumoku => Kamiaburakake-cho, Tanba => Yamazaki-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝積寺三重塔（ほうしゃくじさんじゅうのとう）〔乙訓郡大山崎町〕例文帳に追加

Sanjunoto of Hoshaku-ji Temple [Oyamazaki-cho, Otokuni County]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙喜庵書院及び茶室（待庵）〔乙訓郡大山崎町〕例文帳に追加

Shoin and chashitu (Taian (name of chashitsu) of Myokian [Oyamazaki-cho, Otokuni County]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離宮八幡宮（りきゅうはちまんぐう）とは京都府乙訓郡大山崎町にある神社。例文帳に追加

Rikyu Hachiman-gu Shrine is a Shinto shrine located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙喜庵（みょうきあん）は京都府乙訓郡大山崎町にある仏教寺院。例文帳に追加

Myoki-an Temple is a Buddhist temple located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大念寺（だいねんじ）は京都府乙訓郡大山崎町にある浄土宗の仏教寺院。例文帳に追加

Dainen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Pure Land Sect located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝積寺（大黒天宝寺）（京都府乙訓郡大山崎町）大山崎大黒天/京都六大黒天例文帳に追加

Hoshaku-ji Temple (Daikoku Tenpo-ji Temple) (Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture)/Oyamazaki Daikokuten/Kyoto rokudaikokuten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝積寺（大黒天宝寺）（京都府乙訓郡大山崎町）大山崎大黒天/京都六大黒天例文帳に追加

Hoshaku-ji Temple (Daikoku Tenpo-ji Temple) (Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture): Oyamazaki Daikokuten of Kyoto Rokudaikokuten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀川（京都府大山崎町-八幡市橋本間）に架かっていた歴史上の橋。例文帳に追加

It was a historic bridge spanning the Yodo-gawa River (between Oyamazaki-cho and Hashimoto in Yawata city, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国土交通省京都国道事務所京都第二維持出張所(大山崎町～久御山町の一般部)例文帳に追加

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kyoto National Highway Office, Kyoto Second Maintenance Branch Office (for the general road section between Oyamazaki-cho and Kumiyama Town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津市-舞鶴市-綾部市-船井郡京丹波町-南丹市-亀岡市-京都市（西京区）、乙訓郡大山崎町-八幡市-久世郡久御山町例文帳に追加

Miyazu City – Maizuru City - Ayabe City – Kyotanba-cho, Funai-gun – Nantan City – Kameoka City – Kyoto City (Nishikyo Ward) – Oyamazaki-cho Otokuni-gun - Yawata City – Kumiyama Town, Kuse-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この段の舞台は、横山峠、すなわち現在の京都府長岡京市友岡二丁目の周辺であり、大山崎町ではない。例文帳に追加

This scene is set not to Oyamazaki-cho but to Yokoyama-toge, namely, present-day Tomooka 2-chome, Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝積寺（ほうしゃくじ）は京都府乙訓郡大山崎町の天王山中腹にある真言宗智山派の仏教寺院。例文帳に追加

Hoshaku-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Chizan School of the Shingon Sect located on the side of Mt. Tenno in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くの大山崎町歴史資料館には待庵の創建当時の姿の原寸大復元模型が展示されている。例文帳に追加

An actual size replica of the Tai-an Teahouse as it was at the time of its construction is on display at the nearby Oyamazaki-cho Rekishi Shiryokan (Oyamazaki-Cho Historical Archives).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自玉手祭来酒解神社（たまでよりまつりきたるさかとけじんじゃ）は京都府乙訓郡大山崎町にある神社。例文帳に追加

Tamadeyori Matsurikitaru Sakatoke-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎聖天（やまざきしょうてん）は、京都府乙訓郡大山崎町にある真言宗系単立寺院の観音寺の別名。例文帳に追加

Yamazaki Shoten is another name for the independent Shingon Sect lineage Kannon-ji Temple in Yamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎駅（やまざきえき）は、京都府乙訓郡大山崎町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の鉄道駅。例文帳に追加

Yamazaki Station, located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture, is a stop on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎駅（おおやまざきえき）は、京都府乙訓郡大山崎町にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。例文帳に追加

Oyamazaki Station, located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区、右京区、南丹市、亀岡市、右京区、西京区、南区(京都市)、伏見区、乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Sakyo Ward in Kyoto City, Ukyo Ward, Nantan City, Kameoka City, Ukyo Ward, Nishikyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), Fushimi Ward, and Oyamazaki-cho in Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス