「"巻き込まれた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はその事件に巻き込まれた.例文帳に追加

He got tangled (up) in the affair.  - 研究社 新英和中辞典

全村津浪に巻き込まれた例文帳に追加

The whole village was engulfed by a tidal wave.  - 斎藤和英大辞典

機関士が機械に巻き込まれた例文帳に追加

An engineer was caught by the machinery.  - 斎藤和英大辞典

彼は友人の事件に巻き込まれた。例文帳に追加

He got mixed up in his friend's affair. - Tatoeba例文

彼は殺人事件に巻き込まれた。例文帳に追加

He was involved in a murder case. - Tatoeba例文

彼はそのもめごとに巻き込まれた。例文帳に追加

He was involved in the trouble. - Tatoeba例文

私はトラブルに巻き込まれた。例文帳に追加

I was involved in the trouble. - Tatoeba例文

私はその喧嘩に巻き込まれた。例文帳に追加

I was involved in the quarrel. - Tatoeba例文

交通渋滞に巻き込まれたんだ。例文帳に追加

I was caught in a traffic jam. - Tatoeba例文

ボートは急流に巻き込まれた。例文帳に追加

The boat was sucked in. - Tatoeba例文

群衆の興奮に巻き込まれた例文帳に追加

caught up in the excitement of the crowd  - 日本語WordNet

スキャンダルに巻き込まれた例文帳に追加

caught up in the scandal  - 日本語WordNet

巻き込まれた、あるいは混乱していた例文帳に追加

get involved or mixed-up with  - 日本語WordNet

大洪水に巻き込まれた例文帳に追加

We got caught in the deluge. - Eゲイト英和辞典

彼はその不祥事に巻き込まれた例文帳に追加

He became entangled in the scandal. - Eゲイト英和辞典

その犯罪に巻き込まれた人たち例文帳に追加

those involved in the crime - Eゲイト英和辞典

彼は友人の事件に巻き込まれた。例文帳に追加

He got mixed up in his friend's affair.  - Tanaka Corpus

彼は殺人事件に巻き込まれた。例文帳に追加

He was involved in a murder case.  - Tanaka Corpus

彼はそのもめごとに巻き込まれた。例文帳に追加

He was involved in the trouble.  - Tanaka Corpus

私はトラブルに巻き込まれた。例文帳に追加

I was involved in the trouble.  - Tanaka Corpus

私はその喧嘩に巻き込まれた。例文帳に追加

I was involved in the quarrel.  - Tanaka Corpus

交通渋滞に巻き込まれた。例文帳に追加

I was caught in a traffic jam.  - Tanaka Corpus

ボートは急流に巻き込まれた。例文帳に追加

The boat was sucked in.  - Tanaka Corpus

この事件に巻き込まれたら例文帳に追加

Involved in this affair,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。例文帳に追加

I got caught in a traffic jam so I will be a little late.  - Weblio Email例文集

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。例文帳に追加

I got caught in a traffic jam, so I will be arriving a little late.  - Weblio Email例文集

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。例文帳に追加

We got caught in a traffic jam along the way.  - Weblio Email例文集

彼らはまた面倒なことに巻き込まれた。例文帳に追加

They were dragged into troublesome things. - Weblio Email例文集

私はその論争に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to get caught up in that discussion. - Weblio Email例文集

そのため町中は興奮の渦(うず)に巻き込まれた.例文帳に追加

That set the whole town agog with excitement.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った.例文帳に追加

They did not wish to become embroiled in the dispute.  - 研究社 新英和中辞典

彼は政争[革命, 戦乱]の渦中に巻き込まれた.例文帳に追加

He was drawn into the vortex of politics [revolution, war].  - 研究社 新英和中辞典

海岸の町が波に巻き込まれた例文帳に追加

The towns on the coast were swallowed up by the sea.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。例文帳に追加

They did not wish to become embroiled in the dispute. - Tatoeba例文

首相はスキャンダルに巻き込まれた。例文帳に追加

The Prime Minister was involved in a scandal. - Tatoeba例文

私達はくだらない議論に巻き込まれた。例文帳に追加

We were involved in a petty argument. - Tatoeba例文

私はこの事件に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved in this affair. - Tatoeba例文

私はくだらない議論に巻き込まれた。例文帳に追加

I was involved in a petty argument. - Tatoeba例文

私はその問題に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved in that matter. - Tatoeba例文

私の叔父は交通事故に巻き込まれた。例文帳に追加

My uncle was involved in the traffic accident. - Tatoeba例文

そんなことに巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to get involved in that sort of thing. - Tatoeba例文

私たちは交通事故に巻き込まれた。例文帳に追加

We got involved in a traffic accident. - Tatoeba例文

トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？例文帳に追加

Tom got in trouble, didn't he? - Tatoeba例文

犯罪事情に巻き込まれた無実の人例文帳に追加

an innocent person implicated by circumstances in a crime  - 日本語WordNet

彼は仕事の混乱に巻き込まれた例文帳に追加

he was caught up in a whirl of work  - 日本語WordNet