「"待ってました"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

待っていました頭にくるほど待たされて詰問する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Do you know how long I've been waiting?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていましたものすごく長い間で待った末にやっと来たという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Finally!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていましたその瞬間を待っていた場合に述べる表現（例えば、新商品がやっと発売された時など）【通常の表現】 例文帳に追加

I have been waiting for this moment.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました対等か目下の人に対して用いる表現。通常立場が上人に対しては用いない【通常の表現】 例文帳に追加

I've been waiting.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました何かの準備がやっと終わった、という場合に用いる表現【通常の表現】 例文帳に追加

It's finally ready!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました会社などの組織としての立場で「お待ちしていました」などのように言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

We have been waiting.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました「なんでそんなに時間がかかったの？」と言う軽い表現。自分が待っていたことを間接的に述べる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

What took you so long?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました待ち合わせで待たされ「ちょっと遅いよ」のように言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

You're a little late.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

（大向う）「待ってました！」例文帳に追加

Then, o-muko does kakegoe: "Matte-mashita!" (We have been waiting for you)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたからの許可をずっと待ってました。例文帳に追加

I had permission from you for a long time.  - Weblio Email例文集

あなたからの許可をずっと待ってました。例文帳に追加

I had permission from you for a long time.  - Weblio Email例文集

この日が来るのをずっと待ってました。例文帳に追加

I've waited forever for this day to come. - Tatoeba例文

彼が待ってましたと言わんばかりに胸を張る例文帳に追加

He puffs out his chest at the drop of a hat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アリスは待ってましたとばかりに答えます。例文帳に追加

Alice replied very readily:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この場はここで「待ってましたっ！」が掛からないと舞台が先に進まない。例文帳に追加

Unless the call, `mattemashita,' is not heard on the stage, the performance is not proceeded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その動きが一瞬止まったところで、大向うからは必ず「待ってましたっ！」という声が掛かる。例文帳に追加

When the head fireman became motionless, a call, `mattemashita' (have been waiting for you) is always heard from regular audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス