| 例文 (7件) |
"後宿"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
夕飯の後、宿題をしました。例文帳に追加
After dinner, I did my homework. - Tatoeba例文
その後、宿題の英語と数学の問題集をした。例文帳に追加
After that, I did the English and math workbook homework. - Weblio Email例文集
その後宿那麻呂は吹負のもとに戻り、及楽山（奈良市）に北進する軍に加わった。例文帳に追加
After reporting the success, Sukunamaro returned to the camp of Fukei and joined the troops heading for north, Narayama (Nara City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TUは、細胞内に取り込まれた後、宿主細胞に抗原を合成するように指示する。例文帳に追加
The TU directs the synthesis of the antigen to a host cell after being taken in the cell. - 特許庁
血管瘤形成血管内へステントを留置後、宿主血管とステントとの間隙での血栓形成が早く、血管瘤内への血液の流れ込みを防ぐとともに、ステントと宿主血管の固定性を向上させることができる血管瘤形成血管治療用器具を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus for treating a blood vessel knob forming blood vessel, capable of improving fixability of a stent and a host blood vessel, by preventing flowing-in of blood to a blood vessel knob, by quickly forming a thrombus in a clearance between the host blood vessel and the stent, after detaining the stent in the blood vessel knob forming blood vessel. - 特許庁
血管瘤形性血管内へステントを留置後、宿主血管とステントとの間隙での血栓形成が早く、血管瘤内への血液の流れ込みを防ぐとともに、ステントと宿主血管の固定性を向上させることができる血管瘤形性血管用ステントおよび血管瘤形性血管治療用器具を提供する。例文帳に追加
To make formable thrombus early in a clearance between host blood vessel and a stent and prevent flowing-in of blood into a blood vessel knob so as to improve the fixation property of the stent and host blood vessel after indwelling the stent in a blood vessel knob shaping blood vessel. - 特許庁
センダングサ属植物酵素処理物は宿主細胞とＨＳＶの吸着を阻害し、更に感染後宿主細胞内でのＨＳＶ増殖を抑制するなど複数の作用点があり、ＨＳＶの薬剤耐性株に対して高い効果を奏することから、センダングサ属植物酵素処理物を有効成分とする、薬剤耐性単純ヘルペスウイルスに対する抗ＨＳＶ剤におり、課題が解決される。例文帳に追加
There is provided an anti-HSV agent against drug-tolerant herpes simplex virus with an enzyme-treated product of a Bidens plant as an active ingredient, in view of the fact that: the enzyme-treated product of a Bidens plant has a plurality of effect points including inhibiting the adsorption of host cells and HSV and also inhibiting HSV proliferation in host cells after HSV infection, thus being highly effective against HSV's drug-tolerant strains. - 特許庁
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
