| 例文 (6件) |
"微妙な差異"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
色の微妙な差異.例文帳に追加
nice distinctions of color - 研究社 新英和中辞典
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。例文帳に追加
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. - Tatoeba例文
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。例文帳に追加
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. - Tanaka Corpus
意味は、君主・主君にそむくことである（ただし、厳密には後述のように謀反と謀叛には微妙な差異がある）。例文帳に追加
"Muhon" means "betraying one's master" (although there's a slight difference in the meaning of "謀反" and "謀叛" to be exact). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
除算結果にカラーコードを対応させて、媒体の非線型性に関わるパラメータの微妙な差異をカラーで明確に表示することもできる。例文帳に追加
A subtle difference of the parameter concerning the nonlinear characteristics of the medium may be clearly displayed in color by matching a color code against the division result. - 特許庁
シンチレーションの程度を客観的かつ定量的に評価できるとともに、シンチレーションの微妙な差異も十分に評価できる方法および装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device capable of evaluating objectively and quantitatively a degree of scintillation and capable of evaluating sufficiently a subtle difference of the scintillation. - 特許庁
| 例文 (6件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
