「"提案書を作成する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

提案書作成者が独自の提案書を作成することができるとともに、提案書を作成するに際して、アドバイザの助言を必要とすることなしに提案書を作成することができるようになる。例文帳に追加

To allow a written proposal preparer to prepare an original written proposal as well as to prepare the written proposal without requiring advice of an adviser when preparing the written proposal. - 特許庁

多種多様な業種にわたる顧客にそれぞれ対応して最適な提案書を作成することができる提案書作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a proposal preparation system for preparing the optimal proposal to each of customers in the various categories of business. - 特許庁

建築設計事務所が企画提案する企画書や事業提案書を作成する際に、システムに構築されているデータベースを利用して、プロジェクトに沿う内容のデータを閲覧等することで、技術的にも高度であり且つプロジェクトに則した内容の企画書や事業提案書を作成することができるサプライチェーン・マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply chain management system capable of preparing a project proposal and a business proposal which are technically advanced and have contents following a project by using a database constructed in a system, browsing data of contents corresponding to the project, or the like when an architectural design office prepares a project proposal and a business proposal for submitting a proposal. - 特許庁

商品提案書を作成する際、その作成時に、商品の在庫をリアルタイムで確認して、商品の予約又は発注を行うことが容易にできるようにすること。例文帳に追加

To easily execute the reservation and ordering of merchandise by confirming the inventory of merchandise in a real time when preparing a merchandise proposal. - 特許庁

専門の知識を有しない者でも景観事業の基本構想を打ち出すことができ、さらに、迅速且つ客観的な提案書を作成することができる景観事業開発支援装置および景観事業開発支援方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device/method for supporting the development of a landscape business which enables even a person without special knowledge to come out with the basic plan of the landscape business and to prepare a proposal speedily and objectively. - 特許庁