「"木被"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それらの企業は，自分たちに有利に政治的影響力を使うよう鈴木被告に頼んだ。例文帳に追加

The firms asked Suzuki to use his political influence in their favor.  - 浜島書店 Catch a Wave

笠木装置２は、笠木被取付壁１の上面を覆う上面覆い部21および笠木被取付壁１の側面を覆う側面覆い部22aを有する笠木本体12を備える。例文帳に追加

This coping device 2 is equipped with a coping body 12 which comprises a top-surface covering portion 21 for covering a top surface of the coping-mounted wall 1, and a side-surface covering portion 22a for covering a side surface of the coping-mounted wall 1. - 特許庁

翌1950年9月にはジェーン台風が来襲、室戸台風並みの暴風をもたらしたことから、風倒木被害が多発した。例文帳に追加

In September 1950, the next year, Typhoon Jane hit the area, bringing stormy wind comparable to that of Typhoon Muroto, with many trees fallen due to the wind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訴因のうち２つは，後援者によって経営されている２つの企業から1100万円のわいろを鈴木被告が受け取ったとされることに関係している。例文帳に追加

Two of the counts concern Suzuki's alleged receipt of 11 million yen in bribes from two firms run by his supporters.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木被告は東京拘置所で５か月過ごし，公(おおやけ)の場に姿を見せるのは６月の逮捕以来初めてだ。例文帳に追加

Suzuki has spent five months in Tokyo Detention House and it was his first appearance before the public since his arrest in June.  - 浜島書店 Catch a Wave