「"疫学調査"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（a）サーベイランス、早期警戒や疫学調査例文帳に追加

(a) Surveillance, early-warning and epidemiological investigation; - 厚生労働省

ヒトの疫学調査により，ヒト経世代変異原性が認められた場合に区分 1A に分類する。例文帳に追加

When human heritable mutagenicity is recognized by a human epidemiological study, the substance is classified as Category 1A. - 経済産業省

・変異原性試験データから分類する場合、人の疫学調査による陽性の証拠のある物質を区分1A に分類する。例文帳に追加

・For classification based on mutagenicity test data, substances with positive evidence from human epidemiological studies are classified as Category 1A. - 経済産業省

また、同じく韓国で2003年、黄砂の飛来する前後に行われた疫学調査では、尿の成分測定で多環芳香族炭化水素(PAH)に属する発ガン性物質が平均で25%増加したと発表された。例文帳に追加

Also in South Korea, it is reported in 2003 that analyses of urine samples in epidemiological investigations conducted before and after kosa arrived showed that carcinogens belonging to polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) increased by 25 percent on average when kosa arrived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年-1998年の春に韓国で行われた疫学調査では、黄砂の飛来時に高齢者の死亡率が2.2%上昇したほか、呼吸器・循環器・眼科の入院率や通院率が上昇した。例文帳に追加

In an epidemiological survey conducted in South Korea between 1995 and 1998, death rate in the higher age range increased by 2.2 percent and the persons who visited or were admitted to hospitals due to diseases related to respiratory organs, circulatory organs or eyes increased, when kosa arrived flying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス