「"白地で"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利き猪口、通称「蛇の目」と呼ばれる、白地で底面に二重の紺色の同心円が描かれた陶製の容器を用いる。例文帳に追加

Use a sake tasting cup, commonly called 'janome,' which is a white ceramic cup with two concentric circles in dark blue painted inside the cup on the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和服の紋は、直径が2cmから4cmくらいの円の中に収まるくらいの大きさで表わされ通常白地で置かれる。例文帳に追加

A crest is usually provided in white on Wafuku as big as contained in a circle 2 cm to 4 cm across.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち原本は，平滑な厚紙により作成し，謄本のうち1通は，トレーシングクロス，又2通は，感光紙により作成する。これらの用紙は，何れも白地でなければならない。例文帳に追加

A set of drawings, the original of which shall be made on smooth cardboard paper; a copy shall be in tracing cloth and two copies fixed on photosensitive paper with white background.  - 特許庁

一つの画像読み取りジョブで複数枚の原稿画像を読み込む場合に、下地が白地であるか、黒地であるかに拘わらず、正確な文字方向判別を行うことを可能とする。例文帳に追加

To discriminate accurately a direction of characters independently of whether a background is a white background or a black background in the case that one image read job reads a plurality of original images. - 特許庁