例文 (9件) |
"知房"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
末席家老…大野知房(650石)例文帳に追加
Lower ranking chief retainer - Tomofusa ONO (650 koku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大野群右衛門(おおのぐんえもん)は、赤穂藩浅野氏の家老大野知房の嫡男。例文帳に追加
Gunemon ONO was the eldest legitimate son of Tomofusa ONO, a chief retainer of the Asano clan of Ako Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
したがって藩政は老練で財務に長けた家老大野知房が牛耳っていたと思われる。例文帳に追加
Thus, the administration of the Domain fell to the control of a chief retainer Tomofusa ONO who was experienced and good at finance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家中がそろったところで、急報を末席家老大野知房が藩士達に読んで聞かせた。例文帳に追加
When all the feudal retainers gathered around, lower rank chief retainer Tomofusa ONO read out the urgent message. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
したがって藩の実権は頼母助に次ぐ老臣大野知房(末席家老)に自然に移っていったと考えられる。例文帳に追加
Therefore, it is likely the real power of the domain was naturally shifted to Tomofusa OONO (Masseki Karo), who was the next roshin (old or key retainer) to Tanomonosuke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内蔵助はこのふたりと会見し、「病になった」という大野知房に代わって組頭奥野定良を家老代理にすることの許可を得る。例文帳に追加
Kuranosuke met those two and asked for permission to allow Sadayoshi OKUNO, the head of the group, to be the chief retainer on behalf of Tomofusa ONO who 'became sick.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抗戦派の中心は足軽頭原元辰と札座奉行岡島常樹の兄弟であり、恭順派は末席家老の大野知房が中心となっていた。例文帳に追加
The radicals were led by a leader of foot soldiers Mototoki HARA and brothers of commissioner of finance Tsuneki OKAJIMA, whereas the moderates were led by Tomofusa ONO, the lowest rank chief retainer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有能な者が実力によって、一代家老(家老格)に登用された代表例として、幕末に活躍した越後長岡藩の河井継之助、薩摩藩の調所広郷、長州藩の村田清風、そして、古くは元禄期の元禄赤穂事件の討ち入りで、有名になった赤穂藩の大野知房などが挙げられる。例文帳に追加
The following were typical examples of Ichidai-garo officers who were appointed to the post due to their abilities: Tsugunosuke KAWAI of the Echigo-Nagaoka domain, Hirosato ZUSHO of the Satsuma domain, and Seifu MURATA of the Choshu domain, all of whom played an active part in the abolition of the bakufu system, and as an older example, Tomofusa ONO of the Ako domain who became famous for launching a raid during the Ako Incident in the Genroku era (1688 - 1704). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (9件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |