「"美金"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半割札を買った場合、褒美金はもちろん2分の1になる。例文帳に追加

In case of a divided ticket in half, the prize money was also a half.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富札を売り出し、木札を錐で突いて当たりを決め、当たった者に褒美金すなわち当額を給する。例文帳に追加

Lottery tickets were sold and a winning ticket was determined by pricking a wooden plate with a drill and winners got prize money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富札の売上額から褒美金と興業入費とを差し引いた残高が興業主の収入となる仕組みである。例文帳に追加

The distribution source received the difference calculated by subtracting prize money and expenses from sales of lottery tickets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり100たび錐で札を突くのであり、たとえば第1番に突き刺したのが300両、以下5回目ごとに10両、10回目ごとに20両、50回目は200両、100回目（突留（つきとめ））には1000両、という様に褒美金がもらえる。例文帳に追加

In other words, it was pricked 100 times with a drill and the prize money was 300 ryo for the first, 10 ryo for every 5th, 20 ryo for every 10th, 200 ryo for the 50th and 1000 ryo for the 100th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当せんした者は褒美金全部を入手したのではなく、突留1000両を得たものはその100両を修理料として興行主に贈り、100両を札屋に礼として与え、その他諸費と称して4、50両取られたから、実際に得るところはおよそ700余両であった。例文帳に追加

Winners didn't receive all of the prize money, if a winner got tsukitome 1000 ryo, he gave 100 ryo to the distributer as a repair fee and 100 ryo to ticket seller and also was taken 40 – 50 ryo as miscellaneous expense, so the rest was about 700 ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス