「"膨張継手"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タービンダクト（１２０）と排出ダクト（１４０）との間で使用するための膨張継手（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint (100) to be used between a turbine duct (120) and an exhaust duct (140). - 特許庁

膨張継手に使用する膨張材の混合装置並びに膨張材の混合方法、および膨張材の注入方法例文帳に追加

MIXING EQUIPMENT FOR EXPANSION MATERIAL USED FOR EXPANSION JOINT, METHOD FOR MIXING EXPANSION MATERIAL AND METHOD FOR INJECTING EXPANSION MATERIAL - 特許庁

膨張継手に使用する膨張材の混合装置並びに膨張材の混合方法、および膨張材の注入方法例文帳に追加

MIXER FOR EXPANSION MATERIAL USED FOR EXPANSION JOINT, MIXING METHOD THEREFOR, AND INJECTING METHOD THEREFOR - 特許庁

また混合装置Ｐを用いて施工現場で充填材４と水Ｗとを混合し、水和反応により膨張させ、直ちに膨張継手Ｔの固定容器１内に注入する。例文帳に追加

The fillers 4 and water W are mixed at a construction site by using the mixing equipment P, expanded by the hydration and injected instantaneously into the fixing vessel 1 for the expansion joint T. - 特許庁

また混合装置Ｐを用いて施工現場で充填材４と水Ｗとを混合し、水和反応により膨張させ、直ちに膨張継手Ｔの固定容器１内に注入する。例文帳に追加

The filler 4 is mixed with the water W at a construction worksite using the mixer P, and expanded by the hydration reaction and immediately injected into inside of a fixed container 1 of an expansion joint T. - 特許庁

本発明は膨張継手における封止部材に関し、簡単な取扱操作により固定容器に構造堅牢に取付けて端部を封止し、また固定容器内に漏れなく膨張材を充填して鉄筋を所定位置に容易かつ確実に挿入し、さらには量産可能で製作コストを安価にする。例文帳に追加

To seal an end section by installation to a fixed vessel in structural solidity by simple handling operation, to easily and surely insert a reinforcement at a fixed place by filling the inside of the fixed vessel with an expansion material without exception and to enable mass production and reduce manufacturing cost regarding a sealing member in an expansion joint. - 特許庁

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。例文帳に追加

To rapidly and surely mix an expansion material anchoring a substance to be fastened such as a reinforcement buried at the joining end of placing concrete or a concrete secondary product at a site in civil engineering and construction by prestress and a press, and to smoothly and surely inject the expansion material into a fixing vessel for an expansion joint. - 特許庁

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。例文帳に追加

To promptly and surely mix an expansion material for fixing a subject to be tightened such as a reinforcement which is buried in a joint end of a cast-in concrete or concrete secondary product at a worksite in a civil work or building construction, and to smoothly and surely inject it inside of a fixed container of an expansion joint. - 特許庁