「"試したい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

話題となっている車は人より早く試したい。例文帳に追加

I want to try out that car that is being talked about by everyone sooner than anyone else.  - Weblio Email例文集

自分の力を試したいと思っています。例文帳に追加

I'd like to test my strength.  - Weblio Email例文集

自分の力を試したいと思っています。例文帳に追加

I'd like to test myself.  - Weblio Email例文集

あなたは、この料理を試したいと思いますか？例文帳に追加

Do you care to try this dish?  - 日本語WordNet

あなたが試したいことはありますか？例文帳に追加

Do you have anything you would like to try? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度GentooLinux環境にchrootしたら、すぐに別の方法を試したいと思う場所に進んでください。例文帳に追加

Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the step where you think you should try a different approach. - Gentoo Linux

覚えた技を試したい者は、掛け試しなどの実戦を行う必要があった。例文帳に追加

Those who wanted to try mastered techniques had to do so in street fighting such as kake-dameshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用するブランドの変更は頻繁で、新しいブランドやOS、機能を試したいという意識。例文帳に追加

Consumers frequently change brands because they want to try out new brands or a different OS or features.  - 経済産業省

そこで、頼政を召し、菖蒲前が大変美しいというだけで慕っているのではないか、本当に思いを寄せているのかを試したいと発願する。例文帳に追加

Then, Toba-in asked Yorimasa to come over, and offered to test whether Yorimasa only longed for Ayame-no-mae just because she was very beautiful, or because he really loved her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらかじめ用意された複数の撮像条件の中から、試したい撮像条件を簡単に選択できるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus whereby a user can simply select an imaging condition desirable to test out of a plurality of imaging conditions prepared in advance. - 特許庁

この関数はモジュールのソースコードファイルを外部エディタで編集して、Python インタプリタから離れることなく新しいバージョンを試したい際に有効です。例文帳に追加

This is useful if you have edited the module source file using an external editor and want to try out the new version without leaving the Python interpreter. - Python