「"話を始める"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジョークを言って話を始める例文帳に追加

introduce a talk with a joke - Eゲイト英和辞典

異文化[東西]間の対話を始める.例文帳に追加

open a dialog between cultures [the East and the West]  - 研究社 新英和中辞典

彼らはサッカーの話を始めると感情むき出しになる.例文帳に追加

Passions run high when they start talking about soccer.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は長話を始めるといつまでも人を引き留める例文帳に追加

He will hold you by the button for hours.  - 斎藤和英大辞典

お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。例文帳に追加

The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. - Tatoeba例文

私達は話を始めるために共通点がなければいけない例文帳に追加

We should have some common ground to start talking. - Eゲイト英和辞典

そして、「津島祭りで見たチドリ科を取る話をしよう」と仕形話を始める。例文帳に追加

Tarokaja decides to tell him 'a story of catching Charadriidae seen in Tsushima Matsuri (Tsushima Festival, a religious festival of Tsushima-jinja Shrine),' and starts shikatabanashi (talking with gestures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声操作もしくは通話を始める前に、ユーザが特定の単語を入力することで発話音声検出５を行う。例文帳に追加

Before starting a voice operation or telephone call, a user speaks a predetermined word, and then spoken speech detection 5 is performed. - 特許庁

発信処理部４３は、このＩＰアドレスによって相手を決定し、ＬＡＮボード４５及びＬＡＮ５０を介して相手を呼出し、ＬＡＮ通話を始める。例文帳に追加

A call originating processing part 43 determines a party from this IP address, calls the party through a LAN board 45 and a LAN 50 and starts LAN speaking. - 特許庁