「"調整済の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、バルブＳＶ１、ＳＶ２を全開にしたときに真空調整機構１１で調整済の給気環境が復水器１０２に伝達される。例文帳に追加

Whereby, when the valve SV1, SV2 are fully opened, air supply environment, which has been fine adjusted by the vacuum adjustment mechanism 11, is transmitted to the condenser 102. - 特許庁

調整済のラベル押え爪にスライド部材５２を当接させてスライド部材５２を固定することにより、ラベル押え爪の相互の位置関係を保存する。例文帳に追加

The positional relation between label pressing nails is maintained by making the slide member 52 touch the adjusted label pressing nail and by fixing the slide member 52. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、出力階調が調整済の２点間の入力階調に対して、後段ガンマを用いて補間演算して前段ＬＵＴ１２の補正値を求める。例文帳に追加

The CPU 21 finds a correction value for the prestage LUT 12 by performing interpolation operation using the poststage gamma for an input grayscale between two points where output grayscales have been adjusted. - 特許庁

カム装置４６は、間隔調整済の第２ガイド３４のガイド部４４を基部４２に対してＹ_1 軸方向へ変位させ、両ガイド３２、３４間に薄板を圧力下で固定的に挟持させる。例文帳に追加

And the cam devices 46 permit the guide part 44 of the second guide 34 the interval of which has been adjusted, to be displaced in the Y1 direction with respect to a base part 42, so that a sheet metal is fixedly held between both the guides 32 and 34 under pressure. - 特許庁

１）平均消費性向の前年比、指数（季節調整済）の欄には水準、前年同期比の欄には前年同期とのポイント差を示している。例文帳に追加

1) In the "Difference from the previous year" column and "Index (seasonally adjusted)" column for "Propensity to consume," the levels are indicated, while in the "Difference from the same period of the previous year" column the point difference is indicated. - 厚生労働省