「"走行曲がり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建設機械における圧力補償型分流弁内の分流制御スプール弁の動きのばらつきによる走行曲がりを防止する。例文帳に追加

To prevent running bend caused by variations in motion of a divided flow control spool valve inside a pressure compensation type flow dividing valve in a construction machine. - 特許庁

車両の直進時に走行曲がりを抑え、また油圧ポンプの揚積を小さくし、さらに構造を簡素にする。例文帳に追加

To suppress travel curvature when a vehicle travels straight forward, decrease the capacity of a hydraulic pump, and simplify the structure. - 特許庁

走行直進用リモコン弁７を備えた車両走行用流体圧回路において、片側走行時や方向転換操作時の走行力不足を防止するとともに、直進走行時の走行曲がりを防止する。例文帳に追加

To prevent from force shortage for running when a vehicle runs on one side and when it operates to turn direction and simultaneously prevent the vehicle from running to turn when it runs straightly in fluid pressure circuit for vehicle running provided with a remote control valve 7 for straight running. - 特許庁

直進走行時に変速させるに際して、左右の回路内の圧力に依存することなく、左右の回路を接続する配管を設けることなく、左右の油圧モータの容量切換速度を一致させるようにして、コスト低減を図るとともに、容量切換速度を安定させて変速時の走行曲がりを防止する。例文帳に追加

To reduce a cost and prevent curing in running when changing speed in straight running through stabilization of the capacity changeover speed by making identical the capacity changeover speeds of a left and a right hydraulic motor without depending upon internal pressures of the left and right circuits and without providing pipes for connecting the left and right circuits. - 特許庁

左右の走行用油圧供給油路に、メータイン絞りを備えた左右の走行用制御弁と左右の圧力補償弁とをそれぞれ配した作業機械の走行用油圧制御装置において、作業機械の直進走行時に、左右の走行用油圧モータへの供給流量に差異が生じて走行曲がりやハンチングが生じてしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of curved traveling and hunting due to a difference in supplied flows to right and left hydraulic motors for running when a work machine runs straight forward in the hydraulic pressure control device for running of the work machine in which right and left control valves for running with meter-in restrictions and right and left pressure compensating valves are disposed. - 特許庁