「"閉込み"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閉込み領域３８の膨張工程の後期には、図６（ｂ）に示すように、第２の逃げ溝２０が閉込み領域３８に連通する前に、延設溝３６と閉込み領域３８との連通を絶つ。例文帳に追加

At the later stage of the step expanding the closing area 38, as shown in Figure 6 (b), before a second clearance groove 20 communicates with the closing area 38, a communication is shut off between the extending groove 36 and the closing area 38. - 特許庁

駆動ギヤ７と従動ギヤ８の噛み合い点Ａ，Ｂ間に閉込み領域３８が生ずる。例文帳に追加

The closing area 38 is produced between mesh points A and B of a driving gear 7 and a coupled driving gear 8. - 特許庁

閉込み領域３８の膨張工程の初期には、図６（ａ）に示すように、吐出室１５から第１の逃げ溝２１及び延設溝３６を介して作動流体を圧送することにより、閉込み領域３８内の負圧発生を防止する。例文帳に追加

At an early stage of the step of expanding the closing area 38, as shown in Figure 6 (a), working fluid is pressure-transferred from a discharge chamber 15 via a first clearance groove 21 and an extending groove 36, preventing generation of negative pressure in the closing area 38. - 特許庁

凹部１８は閉込み領域２４に臨み、ギヤ７，８の噛み合いの作用線Ｋを避けて逃げ溝２０，２１間に設けられる。例文帳に追加

The recessed portion 18 faces the confining zone 24, and is disposed between clearance grooves 20, 21 while evading a line of action K of engagement of the gears 7, 8. - 特許庁

ギヤポンプにおいて、閉込み領域が膨張する工程で従来の逃げ溝では、キャビテーションの発生を防止できず、振動や騒音を発生する。例文帳に追加

To solve such problems that a conventional clearance groove cannot prevent occurrence of cavitation and generates vibrations and noises in a step of expanding a closing area. - 特許庁