「"雨日"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

梅雨-入道雲-逃げ水-夕立-スコール-雷雨-日射病-汗-炎天例文帳に追加

the rainy season (the spring rainy season) - thunder cloud - water mirage - sudden evening shower (rain) - squall - thunderstorm - sunstroke - sweat - blazing sky  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1028年（万寿5年）4月12日付の仁海に充てた後一条天皇綸旨（醍醐寺三宝院蔵『祈雨日記』所載）が初出である。例文帳に追加

The first rinji was given to Ningai from the Emperor Goichijo on April 12, 1028 (contained in "Kiu Nikki" (pray-for-rain diary) stored in Sanbo-in of Daigo-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台風や大雨、日照り、地震等自然災害も不浄、穢れとされ、地鎮祭など祓えの儀式で清められ治まるとされた。例文帳に追加

Natural disasters such as typhoon, heavy rain, drought, or earthquake were also considered unclean impure, and were purified and cleared up through a lustral ceremony such as a ground-breaking ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テラスのパーゴラの下部の日除け部材を季節、雨、日差しの強さに応じて簡単に開閉して使い勝手を良くする。例文帳に追加

To improve usability by simply opening and closing a sunshade member in the lower section of a pergola for a terrace in response to a season, rain and the intensity of sunlight. - 特許庁

屋外での開放的、かつ広い空間で薬剤を拡散でき、また風雨、日差しの強い天候でも使用できる。例文帳に追加

To provide an agent-diffusing apparatus for the outdoors capable of diffusing an agent in outdoor open and wide space and using even in wind and rain or weather in which sunlight is strong. - 特許庁