「"5月1日"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5月1日から5日まで例文帳に追加

from May 1st to 5th inclusive - Eゲイト英和辞典

例祭5月1日例文帳に追加

The date of reisai (regular festival) is May 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2007年5月1日現在）例文帳に追加

(as of May 1, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）5月1日例文帳に追加

May 1, 1929  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は5月1日にお金を払います。例文帳に追加

I will pay that on May 1st. - Weblio Email例文集

私は5月1日に香港に行きます。例文帳に追加

I will go to Hong Kong on May 1st. - Weblio Email例文集

開業年月日-1966年5月1日例文帳に追加

Opening date - May 1, 1966  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年5月1日以降のもの。例文帳に追加

Tax rate since May 1, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保13年（1728年）5月1日、江戸で死去。例文帳に追加

He died on June 8, 1728 in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1298年5月1日、64歳で死去。例文帳に追加

He died on June 10, 1298 at the age of 64.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年5月1日：加悦鉄道廃止。例文帳に追加

May 1, 1985: The Kaya Railway was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川をどり5月1日－5月24日例文帳に追加

Kamogawa Odori from May 1 to May 24  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オンディーヌ（5月1日-5月4日）例文帳に追加

Ondine: May 1 to May 4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷室神社献氷祭（5月1日）例文帳に追加

Kenpyo-sai (presenting ice) Festival at Himuro-jinja Shrine (May 1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月1日に電話回線の工事に伺います。メールで書く場合 例文帳に追加

Our engineer will visit you for phone line installation on May 1.  - Weblio Email例文集

5月1日に電話回線の工事に伺います。メールで書く場合 例文帳に追加

I will visit you for phone line installation on May 1.  - Weblio Email例文集

5月1日に電話回線の工事に伺います。メールで書く場合 例文帳に追加

Our engineer will visit you for phone line repair on May 1.  - Weblio Email例文集

5月1日に電話回線の工事に伺います。メールで書く場合 例文帳に追加

I will visit you for phone line repair on May 1.  - Weblio Email例文集

5月1日付けで、営業部に異動します。例文帳に追加

I will be transferred to sales department on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～（さん）が5月1日付けで…へ異動となります。例文帳に追加

～ will be transferred to … on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

5月1日に行われる国際的な労働者の祭典例文帳に追加

an international festival of labor held on the first day of May  - EDR日英対訳辞書

それでは、5月1日の朝10時頃伺います。例文帳に追加

Well then, I will come by on May 1, at 10 in the morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5月1日：舞楽神事-熱田神宮（名古屋市熱田区）※例文帳に追加

May 1: Bugaku Shinji Ritual - Atsuta Jingu (Atsuta Ward, Nagoya City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1728年（享保13年）5月1日(旧暦)、在職のまま死去。例文帳に追加

He died on June 8, 1728 when he was in office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

823年（弘仁14）5月1日、右近衛大将を兼任。例文帳に追加

May 1, 823: Concurrently held the post of Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保8年（1723年）5月1日、山城淀藩に移封となる。例文帳に追加

On June 3, 1723, he was transferred to Yamashiro-Yodo Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄8年（1695年）5月1日、陸奥国棚倉で生まれる。例文帳に追加

Takanaga was born in Tanagura, Mutsu Province in June 12, 1695.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月1日(旧暦)、征夷大将軍宣下。例文帳に追加

On May 1, he was given the title of Seii-taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年（平成6年）5月1日全駅で「終日禁煙」を実施。例文帳に追加

May 1, 1994: The all-day ban on smoking was introduced at all stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月1日-倉吉駅を上井駅に改称。例文帳に追加

May 1: Kurayoshi Station was renamed as Agei Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）5月1日-湯里駅開業。例文帳に追加

May 1, 1935: Yusato Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）5月1日-全線で旅客運賃を改定。例文帳に追加

May 1, 1949: Passenger fares were revised throughout the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）5月1日に全線が廃線された。例文帳に追加

On May 1, 1985, the whole operation of the railway was ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）5月1日：丹後山田-加悦間廃止例文帳に追加

May 1, 1985: The railway operation between Tango Yamada Station and Kaya Station was ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法は，2004年5月1日から施行する。例文帳に追加

This Act enters into force on 1 May 2004.  - 特許庁

本政令は，2011年5月1日から施行する。例文帳に追加

This Decree enters into force on 1 May 2011.  - 特許庁

本規則は2003年5月1日から施行する。例文帳に追加

These Regulations shall enter into force on 1 May 2003. - 特許庁

本規則は，1997年5月1日から施行する。例文帳に追加

This Decree shall become effective from May 1, 1997. - 特許庁

5月1日付けで、札幌支社から横浜本社へ異動します。例文帳に追加

I am being transferred from the Sapporo Branch to the Yokohama Head Office on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

イチロウ・タカハシさんが5月1日付けで横浜本社へ異動となります。例文帳に追加

Ichiro Takahashi will be transferred to the Yokohama Head Office on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

当店銀座支店は装いを新たにして 5 月 1 日オープンいたします.例文帳に追加

Our renovated Ginza branch will open for business on May 1st.  - 研究社 新和英中辞典

中之坊庭園-江戸時代初期作庭、1934年5月1日指定例文帳に追加

Nakanobo Garden: made during the beginning of the Edo period, designated on May 1, 1934  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤寅次郎（さいとうとらじろう、1905年1月30日-1982年5月1日）は、映画監督。例文帳に追加

Torajiro SAITO (January 30, 1905 - May 1, 1982) was a film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）5月1日吹田東口駅を相川駅と改称。例文帳に追加

May 1, 1954: Suita Higashiguchi Station changed its name to Aikawa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）5月1日-大原駅を大原市場駅に改称。例文帳に追加

May 1, 1918: The name of Ohara Station was changed to Ohara-ichiba Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス