「"How Dare You"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

How dare you say such a thing to me? 例文帳に追加

君はどうして私にそんなことが言えるのか。 - Tanaka Corpus

How dare you say such a thing to her. 例文帳に追加

よくも彼女にそんなことがいえるものだ。 - Tanaka Corpus

How dare you speak like that to me. 例文帳に追加

よくも私にそんな口を利けるものだな。 - Tanaka Corpus

How dare you ask me for help? 例文帳に追加

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。 - Tanaka Corpus

How dare you speak to me like that? 例文帳に追加

よくもまあ私にそんな口がきけるね。 - Tanaka Corpus

How dare you talk to me like that? 例文帳に追加

よくもまあそんな口のきき方ができるな。 - Tanaka Corpus

How dare you behave so rudely? 例文帳に追加

よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。 - Tanaka Corpus

How dare you behave like that? 例文帳に追加

よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。 - Tanaka Corpus

How dare you say such a thing. 例文帳に追加

よくずうずうしくそんな事が言えるね。 - Tanaka Corpus

How dare you speak to me like that! 例文帳に追加

いったいどうして私にそんなことが言えるんだ！ - Tanaka Corpus

How dare you speak like that to your elders and betters! 例文帳に追加

ソレが年上や目上の者に対する態度か！ - Tanaka Corpus

"Why, Tink, how dare you drink my medicine?" 例文帳に追加

「なぜ、ティンク、わざわざ僕の薬を飲んだりするんだい？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

How dare you say such a thing? 例文帳に追加

君はどうしてそんなことが言えるのだろう, よくもまあそんな口がきけるね. - 研究社 新英和中辞典

How dare you, a mere pleb, say such a thing to a samurai? 例文帳に追加

素町人の分際として武士に向かって好くもそんなことを言う - 斎藤和英大辞典

How dare you speak about my husband in that disgusting way!例文帳に追加

私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。 - Tatoeba例文

How dare you speak about my husband in that disgusting way! 例文帳に追加

私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。 - Tanaka Corpus

How dare you sauce your father? 例文帳に追加

[母親が子供に向かって] よくもまあおとうさんに向かってそんな生意気が言えるわね. - 研究社 新英和中辞典

Learning this, Nagamasa became outraged and said, 'How dare you say 'achieve more than your father,'' and tried to kill Tomonobu. 例文帳に追加

それを知った長政は「父以上の功名とは何事だ」と激怒し、友信を殺そうとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Angry Giheiji hits Danshichi very hard as 'How dare you cheat your merciful father' and wounded him by hitting his forehead by Danshichi's setta (sandal). 例文帳に追加

怒った義平次は団七を打ち据え、「ようもようも、この仏のような親をだましくさったなあ」とついには団七の雪駄で額を打ち傷を負わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This act enraged Ajisukitakahikone, who yelled 'How dare you mistake me for a filthy dead man' and, drawing his sword, destroyed the mourning hut. 例文帳に追加

するとアヂスキタカヒコネは「穢らわしい死人と見間違えるな」と怒り、剣を抜いて喪屋を切り倒し、蹴り飛ばしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura remonstrated Yamauchi about his improper comment, saying 'Everything going on is being held according to the Emperor's ideas. How dare you can use the word juvenile Emperor?' 例文帳に追加

すると岩倉が「今日の挙はことごとく天子様のお考えの下に行われている。幼き天子とは何事か」と失言を責めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス