「"business grouping"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At one time, transactions between Japan's manufacturing enterprises were characterized by stable, long-term business affiliations, thus being called "keiretsu (business grouping) transactions."例文帳に追加

かつて、我が国製造業の企業間取引は、「系列取引」と言われる長期安定的な関係が特徴であった。 - 経済産業省

We observed that the transaction relationships between enterprises are broad in scope, going beyond the vertical transaction relationship once referred to as "keiretsu (business grouping) transactions." Furthermore, their attributes vary greatly depending on the industry.例文帳に追加

企業間の取引関係は、「系列取引」と言われた垂直取引関係を超えた広がりを持ち、業種によってその性質も大きく異なる。 - 経済産業省

In such circumstances, transactions through a business grouping with a large enterprise were a powerful means of securing an outlet for SMEs.例文帳に追加

このような場合、大企業との系列取引は、中小企業にとって販路確保の有力な手段であった。 - 経済産業省

The system of transactions through a business grouping, financing based on a stable relationship with a main bank or other financial institution, and long-term employment was established in the Japanese economy before the bubble economy burst.例文帳に追加

バブル崩壊前の日本経済においては、系列取引、メインバンクなど金融機関との安定的な関係に基づく資金調達、長期雇用という仕組みが確立していた。 - 経済産業省

This structure, consisting of a business grouping of subcontractors with specialist technologies formed around a parent enterprise at its core, is considered to have represented a microcosm of the supporting technologies required to produce a finished product. 例文帳に追加

また、親企業を中心に多様な専門技術を持つ下請企業が系列を形づくるというこの構造は、いわば、完成品から見た関連裾野技術の縮図ともなっていたと言える。 - 経済産業省