小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

parent enterpriseとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 親事業者

法令用語日英標準対訳辞書での「parent enterprise」の意味

parent enterprise


「parent enterprise」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

2. Covers overseas affiliates whose Japanese parent company is a small and medium enterprise as defined by the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act.発音を聞く 例文帳に追加

2.国内本社が、中小企業基本法に定義する中小企業者と判定された企業を集計している。 - 経済産業省

4. Said business is not business already being engaged in by a Specified Multinational Enterprise, its parent company, and its subsidiary corporation or other similar entity in Japan;発音を聞く 例文帳に追加

(4) 特定多国籍企業、親会社及び子法人等がすでに我が国において行っている事業ではないこと。 - 経済産業省

In the case of pattern, enterprises are assured of at least a certain market for their goods, but are on the other hand highly vulnerable to developments at the parent enterprise. If the parent enterprise withdraws from a market, therefore, they are at risk of going down as well unless they have developed other marketing outlets.発音を聞く 例文帳に追加

〔2〕のようなパターンは、ある程度販路の保証がある反面、親企業の動向に大きく左右されるため、万が一、親企業が撤退する局面に当たったとき、別の販路開拓ができていないと共倒れになるリスクを伴っている。 - 経済産業省

This created a hierarchical division of labor with the parent enterprise at its apex that was continuously maintained for a considerable period.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、親企業を頂点とした階層的な分業構造が作られ、長期継続的にこれが維持されてきたのである。 - 経済産業省

With a stable stream of orders from their parent enterprise, subcontractors were able to survive without actively developing new outlets themselves.発音を聞く 例文帳に追加

親企業から安定的な受注を受けられれば、自分で新規の販路開拓に積極的に取り組まなくても存立が可能であった。 - 経済産業省

Subcontractors situatedupstreamin this business relationship were able to find out about trends in the market for finished products and trends in technologies needed based on the information that they received from the parent enterprise “downstream.”発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、取引関係の「川上」に位置する下請企業は、「川下」の親企業からの情報で、完成品市場の動向や必要とされる技術の動向をつかむことができた。 - 経済産業省

例文

This structure, consisting of a business grouping of subcontractors with specialist technologies formed around a parent enterprise at its core, is considered to have represented a microcosm of the supporting technologies required to produce a finished product.発音を聞く 例文帳に追加

また、親企業を中心に多様な専門技術を持つ下請企業が系列を形づくるというこの構造は、いわば、完成品から見た関連裾野技術の縮図ともなっていたと言える。 - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「parent enterprise」の意味

parent enterprise


「parent enterprise」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

The funds transferred to the account of the A subsidiary company are directly payment-processed to the account of the parent company α so that the collected funds of the group attending enterprise can be decided without any delay in a real time, and the fund management can early and efficiently be carried out.例文帳に追加

A子会社の口座に振り込まれた資金を親会社αの口座へ直接入金処理するから、グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理できる。 - 特許庁

An enterprise code as an access key is input by an input device 16, and the table 14 for the high rank hierarchy retrieval and an attribute data table 13 and the table 15 for the low rank hierarchy retrieval are retrieved by using the access key, and the retrieval results are combined and acquired by a parent/child relationship list acquisition part 18.例文帳に追加

入力装置16でアクセスキーとなる企業コードを入力し、親子関係一覧取得部18では、上位階層検索用テーブル14と属性データテーブル13と下位階層検索用テーブル15をアクセスキーで検索し、検索結果を組み合せて取得する。 - 特許庁

Even though it is not an independent enterprise, to take the same occupation as the parent is advantageous in terms of the succession of intangible assets such as goodwill, personal networks and the knowledge required in the course of their work; therefore, many of those occupations or positions that are regarded as socially outstanding such as politicians, diplomatic officials, academics, and entertainers tend to be passed on through the generations.発音を聞く 例文帳に追加

自営業でなくても、親と同じ職種につくことは人脈や職務上必要とされる知識といった無形の財産をひきつぐ上で有利であるため、政治家、外交官、大学教員、芸能人など、社会的に突出した職業や地位の多くに、事実上の世襲が多くなる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. During the term of said business, a Specified Multinational Enterprise or its parent company or other similar entity plans to make capital contribution of not less than 500,000,000 yen to its Domestic Affiliated Company (or not less than 300,000,000 yen in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 400,000,000 yen in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years);発音を聞く 例文帳に追加

(3)実施期間中に特定多国籍企業又は親会社等から国内の関係会社への出資を五億円(実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては三億円、四年以上五年未満であるものにあっては四億円)以上行う見込みであるものであること。 - 経済産業省

To provide a method capable of making a plan of connection base and speedily preparing highly precise connection planned value based on connected and journalized connection settled value and unit actual record value of a parent company and each subsidiary company as a result of development of a model with the purposes of realizing speedy connection plan making of an enterprise, improving accuracy of the planned value, and increasing safety and reliability.例文帳に追加

企業の連結計画策定の迅速化、計画値の精度の向上、安全性・信頼性のアップを目的にモデルの開発を進めた結果、連結仕訳済み連結決算値と、親会社と各子会社の単体実績値から、精度の高い連結計画値をスピーディに作成することができる連結ベースの計画策定が行える方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The word Zaibatsu means a tremendous exclusive capitalist or enterprise of the pre-disposition of the era of financial cliques, but generally it is defined as a business group in which a parent company (holding company) capitalized by a family or its kinship forms the core of the group and has its subsidiaries run a variety of businesses, some of which hold monopoly positions in their respective fields or industries.発音を聞く 例文帳に追加

財閥(ざいばつ)とは、財閥解体以前の非常に大きい独占的な資本家または企業の事であるが、一般的には、家族または同族によって出資された親会社(持株会社)が中核となり、それが支配している諸会社(子会社)に多種の産業を経営させている企業集団であって、大規模な子会社はそれぞれの産業部門において寡占的地位を占めると定義される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(iii) The operations listed in (i) C above (excluding issuing and delivery services), data storage and management in (i) D, and those from (i) F to (i) I are closely related for the purpose of implementing the operations of the said Financial Instruments Business Operator, etc., the financial instruments intermediary service provider and the bank, etc. Therefore, it should be noted that the said operations shall not, in principle, be outsourced to any enterprise other than the said Financial Instruments Business Operator, etc., or a parent/subsidiary corporation, etc. of a financial instruments intermediary service provider, or any company prescribed in (i) and (ii) of Article 32 of the FIB Cabinet Office Ordinance and that the process of implementation of the said operations is to be monitored in a timely manner.発音を聞く 例文帳に追加

③ 上記①ハ(発送及び配送業務は除く。)、ニのデータの保管管理及びヘからリまでの業務は当該金融商品取引業等又は金融商品仲介業及び銀行業等の遂行のために密接に関連する業務であり、合理的な理由がある場合を除き、当該業務は当該金融商品取引業者等若しくは金融商品仲介業者の親子法人等又は金商業等府令第 32条第1号及び第2号に規定する会社以外に外部委託できないことが原則であることに留意するとともに、当該業務の遂行状況を適宜監督することに留意する。 - 金融庁

>>例文の一覧を見る


parent enterpriseのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS