| 例文 |
"decrease in sales"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
There was only a significant decrease in sales for those stores with an area less than 500m2例文帳に追加
～店舗販売額においても店舗面積500m2未満の区分のみ大きく減少～ - 経済産業省
In terms of sales volume, many enterprises reported a decrease in sales volume for all categories except for cheeses.例文帳に追加
数量面では、チーズ類以外の品目で販売数量が減少すると答えた企業が多い。 - 経済産業省
It is likely that the figure for non-manufacturers was influenced by the decrease in sales, unlike the other three categories, during the period under review.例文帳に追加
非製造業は、他の３分類と異なって、この期間、売上高がマイナスであったことも影響している可能性がある。 - 経済産業省
Since fall 2008 in particular, a large-scale decrease in sales and orders has been experienced, mainly by SME manufacturers, and the number of SMEs with surplus staff increased rapidly.例文帳に追加
特に2008年秋以降、中小製造業を中心に売上や受注の大幅な減少に見舞われ、余剰人員を抱える中小企業が急速に増加した。 - 経済産業省
In Figure 1.2.13, looking at the four industries in which there is a notable decline in employment excluding “travel arrangement and reservation services,” one can see that the amount of decrease in sales has also accelerated.例文帳に追加
第1-2-13図によると、雇用の減少が著しい業種のうち「旅行手配」を除く４業種を見ると、売上も減少幅が拡大していることがわかる。 - 経済産業省
(2) The State shall bear one half of the amounts granted by prefectures to owners of specific domestic animals, etc. (meaning domestic animals, their carcasses or objects prescribed by Cabinet Order whose prohibition or restriction of movement or outward movement under the provisions of Article 32 exerts a grave influence on business in the livestock industry; the same shall apply hereafter in this paragraph) corresponding to an amount prescribed by Cabinet Order with respect to the amount of decrease in sales pertaining to specific domestic animals, etc., or the amount of increase in feed costs and other expenses required for storage, transportation or disposal, due to said prohibition or restriction. 例文帳に追加
２ 国は、都道府県が、特定家畜等（第三十二条の規定による移動又は移出の禁止又は制限がされることにより畜産経営に重大な影響が及ぶ家畜、その死体又は物品として政令で定めるものをいう。以下この項において同じ。）の所有者に対して当該禁止又は制限に起因する特定家畜等に係る売上げの減少額又は飼料費その他の保管、輸送若しくは処分に要する費用の増加額のうち政令で定めるものに相当する額を交付する場合には、当該交付した額の二分の一を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
