例文 (5件) |
"leaf apex"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
In doing so, one should keep the left hand (leaf apex) at a higher position than the right hand. 例文帳に追加
このとき、左手(葉先)の方が高くなるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hold the leaf apex of tamagushi by the right hand, move tamagushi clockwise so that the base points the altar. 例文帳に追加
右手で玉串の葉先を持ち、時計回りに玉串を動かして根元が神前に向かうようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When tamagushi is handed by a Shinto priest, the base of tamagushi is held from above by the right hand, and the leaf apex is supported by the left hand. 例文帳に追加
神職から玉串を渡されたときは、右手で玉串の根元を上の方から持ち、左手で葉先を支えるように持る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar), and shift the left hand to hold the base, and pray. 例文帳に追加
玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き(葉先が神前に向かう)、左手も根元に持ち替えて、祈念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The waste leaf-carrying device 30 carries the waste leaves carried with the cutting and carrying device 25 at a higher carrying speed than the carrying speed of the cutting and carrying device 25 and then drops the waste leaves at a higher position level on the leaf apex side than the cutting and carrying device 25.例文帳に追加
排葉搬送装置30は、切断用搬送装置25が搬送する排葉の切断用搬送装置25よりも葉先側部分を切断用搬送装置25による搬送速度よりも高速の搬送速度で搬送して落下させる。 - 特許庁
例文 (5件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |