「"marriage rate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The marriage rate among these younger people is low, and they also have less money to spare to raise children.例文帳に追加

このような若年者の既婚率は低く、子どもを育てる経済的余力も少ない。 - 経済産業省

Annual income and the crude marriage rate are intimately linked, and the proportion of persons with spouses decreases as annual income declines (Fig. 3-3-7 1)).例文帳に追加

年収と有配偶者率の間には密接な関係があり、年収が低くなるほど配偶者のいる割合が低くなっている（第3-3-7図〔1〕）。 - 経済産業省

Accordingly, it is likely that an increase in the number of low-income freeters would spur a rise in the non-marriage rate and decline in the birthrate.例文帳に追加

したがって、低所得であるフリーターが増加することにより、未婚率の上昇や出生率の低下に拍車をかけることとなろう。 - 経済産業省

For example, while 5.4% of Japanese males “do not intend ever to marry,” the lifetime non-marriage rate is in fact 12.6%.例文帳に追加

同時に、国民個々人の立場に立っても望ましい社会のあり方であろう。例えば、「一生結婚するつもりはない」と思っている日本人男性は5.4％であるが、実際の生涯未婚率は12.6％にものぼっている。 - 経済産業省

An increase in the birthrate would depend on a complex combination of factors, including the marriage rate, marriage age, birthrate and childbearing after marriage, and the proportion of children born outside marriage. What is clearly important, however, is that how individual citizens work has a major impact on creating a society that is more amenable to having and raising children. 例文帳に追加

出生率の上昇については、婚姻率・婚姻年齢、結婚後の出産率・出産数、婚外子比率など複雑な要因が絡むが、大きな要因として指摘できるのは、国民個々人の「働き方」が「子どもを産み育てやすい社会」にとって重要な要素であるという点である。 - 経済産業省