「"old-schools"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regarded in the post next to the Shiza Ichiryu (four old schools and one new school in the art of Noh), the branch family was qualified in performing Noh plays organized by the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

四座一流に次ぐ地位を認められ、幕府の演能にも出演する資格を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although, for a while being administered by To-ji Temple, Sennyu-ji Temple was first publicly called the Sennyu-ji school in 1907 at the time of unification of the old schools of Shingon sect. 例文帳に追加

東寺の管下に入った時期もあったが、1907年（明治40年）には、真言宗古義八派聯合に際して、そのとき初めて泉涌寺派の派名を公称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Government policies on religions during the Pacific War, each of the new and old schools of the Shingon sect were unified into the Daishingon sect (literally, a larger Shingon sect) in 1941. 例文帳に追加

太平洋戦争にともなう政府の宗教政策により、1941年（昭和16年）に古義・新義両派の真言宗各宗派が合同し、大真言宗に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various names were seen in the schools of Kyujutsu, but the actual activities of many old schools are not known so the name of 'school' did not have the same meaning of today's school. 例文帳に追加

弓術の流派には様々な名称のものが伝わるが、古い流派は実体が不明なものが多く、「流」とは称していても今日的な流派と同様のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス