「"plain language"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let me put it in plain language you can understand.例文帳に追加

あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。 - Tatoeba例文

What he did is, in plain language, fraud.例文帳に追加

彼のしたことは手っ取り早く言えば詐欺だ。 - Tatoeba例文

Could you put it in plain language? 例文帳に追加

もっと簡単な言葉で説明して下さい。 - Tanaka Corpus

Let me put it in plain language you can understand. 例文帳に追加

あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。 - Tanaka Corpus

He interpreted Hannya Shingyo (Heart Sutra), which was previously explained only in kanbun (Sino-Japanese), colloquially in plain language. 例文帳に追加

これまで漢文でしか解釈されなかった般若心経も口語でわかり易く解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plain language summary, to the extent possible, of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究の概要をできる限り平易な用語を用いて記載した要旨 - 厚生労働省

This was based on the manner Sakya-muni Buddha enlightened Shujo (all living things) in plain language using parables, and this manner was used in the sections of the Hoke-kyo Sutra in which the teachings were plainly expounded,. 例文帳に追加

これは釈迦仏がたとえ話を用いてわかりやすく衆生を教化したスタイルに則しており、法華経の各品でもこの様式を用いてわかりやすく教えを説いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speak in plain language, it is like the cook serves certain dish saying "Please try this without adding any seasoning." but gourmet tries a small portion and says "For me, it is better this way." and squeezes yuzu (Citrus junos) on it or spices it up further. 例文帳に追加

わかりやすく言えば、料理人が「これは何もかけないでこのまま食べてみてください」と言って出してきても、グルメは一口食べて「やはりこの方が私は」と言って柚子を垂らしたり、自分の側でひと手間かけることもある、というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス