「"return of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Return of Money and Goods 例文帳に追加

金品の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of fees 例文帳に追加

手数料の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of the Record 例文帳に追加

手帳の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

return of lands and people to the emperor 例文帳に追加

－版籍奉還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the official return of part of a payment 例文帳に追加

割り戻す金額 - EDR日英対訳辞書

the return of law and order例文帳に追加

法と秩序の復活 - Eゲイト英和辞典

Return of retained objects 例文帳に追加

留置物件の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of Documents, etc. 例文帳に追加

書類等の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of the License 例文帳に追加

免許証の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of Claim Deeds 例文帳に追加

債権証書の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of Certificate of Permission 例文帳に追加

許可証の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The return of reparations. 例文帳に追加

賠償金の返却 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return of Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) 例文帳に追加

遣唐使の帰還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return of our staff is so high.例文帳に追加

スタッフの復帰率が非常に高い。 - Weblio Email例文集

There was a return of the fever that year. 例文帳に追加

その年熱病が再発した. - 研究社 新英和中辞典

demand the return of a loan 例文帳に追加

負債の返却を請求する. - 研究社 新英和中辞典

He made a false return of his income. 例文帳に追加

彼は偽りの所得申告をした. - 研究社 新和英中辞典

I beg you will answer by return of post. 例文帳に追加

折返しご回答を乞う - 斎藤和英大辞典

I beg you will answer by return of post. 例文帳に追加

折返し御回答被下度候 - 斎藤和英大辞典

the festival to celebrate the return of spring例文帳に追加

春の再来を祝う祭り - Eゲイト英和辞典

a return of a sharp pain例文帳に追加

再び鋭い痛みに襲われること - Eゲイト英和辞典

His return of service was great!例文帳に追加

彼のサーブの返球はすごかったよ! - Eゲイト英和辞典

Return of Operation Manager Qualification Certificate 例文帳に追加

運行管理者資格者証の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of documents and other objects 例文帳に追加

文書その他の物件の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return or Temporary Return of Retained Objects 例文帳に追加

留置物の還付・仮還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of Fruits of Gift by Beneficiary 例文帳に追加

受贈者による果実の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of a Written Request for a Warrant 例文帳に追加

令状請求書の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of the Registration Certificate 例文帳に追加

登録証明書の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of Competence Certificate etc 例文帳に追加

技能証明書等の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of Overpaid Fees, etc. 例文帳に追加

過納手数料の還付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were all hoping for the return of the astronauts. 例文帳に追加

彼らはみな、宇宙飛行士の帰還を望んでいた。 - Weblio Email例文集

I was late with the return of those documents. 例文帳に追加

私はその書類の返却が遅くなりました。 - Weblio Email例文集

We have accomplished an excess return of 1.3% in this season.例文帳に追加

当社は今期１．３％の超過リターンを達成した。 - Weblio英語基本例文集

She was importunate for the return of her money. 例文帳に追加

彼女はお金を返せとうるさくせがんだ. - 研究社 新英和中辞典

I'll thank you for the return of my money. 例文帳に追加

そろそろ私のお金を返してもらうかね. - 研究社 新英和中辞典

There is as yet no prospect of a return of peace. 例文帳に追加

まだ平和の曙光を見るに至らない. - 研究社 新和英中辞典

Please give us an answer by return of mail [《主に英国で用いられる》 post]. 例文帳に追加

折り返しご返事を願います. - 研究社 新和英中辞典

Let him alone, and he will return of his own accord. 例文帳に追加

（逃亡した小僧は）うっちゃっておくと独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

If you let the bird fly away, it will return of its own accord. 例文帳に追加

この鳥は放すと独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

Let him alone, and he will return of his own accord. 例文帳に追加

（逃亡した小僧は）うっちゃつておけば独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

Let him alone, and he will return of his own accord. 例文帳に追加

打ち捨てておけば独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

The return of his daughter brightened his life.例文帳に追加

娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。 - Tatoeba例文

I'm looking forward to the return of spring.例文帳に追加

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

People were delighted at the safe return of the astronauts.例文帳に追加

宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。 - Tatoeba例文

kept watch for the return of their banded birds 例文帳に追加

それらの標識鳥の帰りを見張った - 日本語WordNet