「"under cloth"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pufferfish meat used for fugu sashimi gets matured under cloth for a day or two after being killed. 例文帳に追加

ふぐ刺しに使われるフグ肉は、フグを絞めてから、布を被せて丸1日から2日程度寝かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a platen device for an inkjet printer whereby a material to be printed such as a T-shirt can be surely set, ink is not permeated to an under cloth, or distortion of a printed pattern due to expansion of the cloth hardly occurs.例文帳に追加

Ｔシャツなどの被印刷体が確実にセットされ、下の布地にインクが浸透したり、布地が伸びることにより印刷された模様が歪んだりしにくいインクジェットプリンタのプラテン装置。 - 特許庁

In order to fasten fundoshi properly, the yoko-fundoshi should be wound above the hipbone, the front sack should be below the navel, when the maedare is dropped it should be crossed with the tate-fundoshi many times before fastening, the front sack should be formed into a perfect isosceles triangle, in fastening doubly the upper cloth should not wrinkle up at the point of the front sack or be dislocated vertically from the under cloth, the genitals should be totally covered, the tate-fundoshi should not slant horizontally and should be wrapped tightly around the yoko-fundoshi, the cloth of the fundoshi should be fastened in a bilaterally symmetric style and should not be too long, and the pubic hair should not show. 例文帳に追加

締め方の要領として、横褌は腰骨の上で巻き付け、前袋の位置が臍下に来るようにすること、前垂れを落とす際、縦褌と何度も交差させて締めること、前袋が綺麗な二等辺三角形に形成されていること、2重に締める上で、上の生地が前袋で撓まず、下の生地との間で上下の歪みを出さないこと、陰部はしっかり覆われていること、縦褌に左右の偏りがないこと、横褌にしっかり巻き付けられていること、巻き付けた時に生地に余りがなく左右の長さが一定であること、陰毛がはみ出さないことが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス