「"valid date"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The terminal device 400 performs, on a day prior to the information valid date of the valid date information, display to prompt or to urge confirmation of the details of the planimetrical information.例文帳に追加

端末装置４００は、有効日情報の情報有効日よりも前の日に、地物情報の内容確認を促進する表示や警告する表示をする。 - 特許庁

The terminal device 400 of the map information managing system 100 creates planimetrical feature information including planimetrical feature name information, address-related information, URI information, planimetrical feature type information wherein details of prescribed planimetrical feature are recorded, and valid date information wherein information valid date on which the details become valid is recorded.例文帳に追加

地図情報管理システム１００の端末装置４００は、所定の地物の内容が記録された地物名称情報、住所関連情報、ＵＲＩ情報、地物種別情報と、これらの内容が有効となる情報有効日が記録された有効日情報と、を備えた地物情報を生成する。 - 特許庁

The purchaser views the merchandise introduced in the website, displays the intention of purchasing the merchandise to the mediation agent and inputs the account number and valid date, etc., of a credit card to the mediation agent.例文帳に追加

ウェブサイトに紹介された商品を購入者が視て商品の購入の意思を仲介業者に表示しクレジットカードの口座番号、有効期限等を仲介業者に入力する。 - 特許庁

The Japanese government is also making various efforts to simplify the procedures for issuing certificates of origin. Examples of these efforts include the revision of the law in July 2007 on the issuance, etc. of specific certificates of origin under the Economic Partnership Agreements, in order to eliminate the cap (for 1 year) on the valid date for determining the origin of a product, and the establishment in August 2007 of the "Certificate of Origin System Reform Committee" as an arena to exchange opinions with relevant industries, etc., on system reforms and other issues.例文帳に追加

また、2007年7月に経済連携協定に基づく特定原産地証明書の発給等に関する法律施行規則を改正し、原産品の判定の有効期間の上限（1年間）の撤廃等を実施するとともに、2007年8月に産業界等との意見交換を行う場として、「原産地証明制度改革検討会」を設置し、原産地証明制度の改革に向けた議論を行う等、原産地証明書の発給手続きの簡素化に向けた取組を行っているところである。 - 経済産業省