「"参った"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

参ったな例文帳に追加

Oh shit - Weblio Email例文集

参った例文帳に追加

I acknowledge myself beaten  - 斎藤和英大辞典

参ったなあ。例文帳に追加

Now I'm done for. - Tatoeba例文

参ったなあ。例文帳に追加

Now I'm done for.  - Tanaka Corpus

参ったよ。 何?例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやぁ~ 参った 参った 参った 参ったですよ もう! ハハハ...。例文帳に追加

Nay gone, gone, gone I was totally overwhelmed! hahaha .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

参った。 えっ!例文帳に追加

I I get it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは参った!例文帳に追加

You have [You've got] me there!  - 研究社 新英和中辞典

どうだ, 参ったか.例文帳に追加

Do you give up [in]?  - 研究社 新和英中辞典

一本参った例文帳に追加

You have me there - 斎藤和英大辞典

一本参った例文帳に追加

I am fairly beaten.  - 斎藤和英大辞典

尋常に参った例文帳に追加

I am fairly beaten.  - 斎藤和英大辞典

いささか参った例文帳に追加

I am rather nonplussed―rather stumped.  - 斎藤和英大辞典

参ったね；さあね例文帳に追加

It beats me. - Eゲイト英和辞典

入院!? 参ったな...。例文帳に追加

Hospitalization?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうだ 参ったか!例文帳に追加

How was it? defeated! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうたくさんだ!, 参った!例文帳に追加

Enough!  - 研究社 新英和中辞典

こいつは一本参った.例文帳に追加

Well, I'm beaten.  - 研究社 新和英中辞典

この問題には参った例文帳に追加

The problem has floored me―gravelled me.  - 斎藤和英大辞典

この病気にゃ参った例文帳に追加

I can't get over my illness.  - 斎藤和英大辞典

この寒さには参った。例文帳に追加

I can't stand this cold. - Tatoeba例文

神経が参った人例文帳に追加

a nervous wreck - Eゲイト英和辞典

この寒さには参った。例文帳に追加

I can't stand this cold.  - Tanaka Corpus

助けに参ったぞ!例文帳に追加

I'm here to save you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安全装置は? -参ったね!例文帳に追加

Where is the safety? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワォ参った 死んでるぞ!例文帳に追加

Oh, fuck me dead, barry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に参ったな こりゃ。例文帳に追加

I really came here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 破けてる 参ったな例文帳に追加

Oh yes i'm beating down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

参ったなぁー 凄いよ!例文帳に追加

Oh, my god! that was awesome! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 参ったな。 えっ?例文帳に追加

But I gave up. what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにはちょっと参った。例文帳に追加

A little overwhelmed,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それには参った; わかりません.例文帳に追加

It [That] beats me.  - 研究社 新英和中辞典

敗北を認める, 参ったと言う.例文帳に追加

acknowledge defeat  - 研究社 新英和中辞典

この問題には困った[参った].例文帳に追加

This problem gets me.  - 研究社 新英和中辞典

まだ参ったとは言わないぞ.例文帳に追加

I haven't thrown in the sponge [towel] yet.  - 研究社 新和英中辞典

妻の焼きもちには参ったよ.例文帳に追加

My wife's jealousy has gone beyond the limit.  - 研究社 新和英中辞典

尋常に参ったと言う例文帳に追加

to acknowledge oneself fairly beaten―acknowledge one's defeat―give in―say enough  - 斎藤和英大辞典

台湾の暑さにゃ参った例文帳に追加

I couldn't stand the heat of Formosa.  - 斎藤和英大辞典

負けたら潔く参ったと言え例文帳に追加

If you are beaten, acknowledge your defeat with a good grace.  - 斎藤和英大辞典

お招きによって参ったのです例文帳に追加

I came at your invitation―by your invitation―on your invitation.  - 斎藤和英大辞典

彼のマナーの悪さには参ったよ。例文帳に追加

I was embarrassed by his bad manners. - Tatoeba例文

激務で彼はすっかり参った。例文帳に追加

The hard work has run him down. - Tatoeba例文

あの問題には参ったよ。例文帳に追加

That problem has really got me. - Tatoeba例文

参ったように見せかけること例文帳に追加

the act of feigning defeat  - EDR日英対訳辞書

彼らの早起きには参ったね例文帳に追加

It beats me how they can get up so early. - Eゲイト英和辞典