「あとずさり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この上ない絶望と人情味の失われかけた感情が男の容姿を一晩のうちに変えてしまい、彼に出くわした監獄の胞輩たちは恐ろしさのあまり後ずさりするほどだった。例文帳に追加

'The deepest despair, and passion scarcely human, had made such fierce ravages on his face and form, in that one night, that his companions in misfortune shrank affrighted from him as he passed by.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

あらゆる道路傾斜において、車両の確実な停止のために充分高いが他方では高すぎない停止圧力が計算されて供給されるように、後ずさり防止装置用停止圧力を計算し、正しい時点に制動機へ導入する。例文帳に追加

To calculate stop pressure for a roll movement blocking device of vehicle to calculate and supply the stop pressure which is sufficiently high but not too high in order to surely stop a vehicle on all inclined roads, and to feed it to a brake in an appropriate timing. - 特許庁

即ち、前述のステップＳ１０３にて、制動力の大きさが所定値Ｆ１以上であると判断された場合には、斜面路であると判断されるため、次に、エンジン再始動のために運転者がブレーキを緩和し、制動力が所定値Ｆ１以下となるような場合には、補助ブレーキを作動させて車両の後ずさりを防止する。例文帳に追加

That is, the step S103 determines that the size of the braking force is the prescribed value F1 or more, since it is determined as a slope road, then, a driver relieves the brake for restarting an engine, and when the braking force becomes the prescribed value F1 or less, the retreat of a vehicle is prevented by operating the auxiliary brake. - 特許庁