「あながあったらはいりたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

穴があったら入りたい例文帳に追加

I want to hide under a rock. - Tatoeba例文

穴があったら入りたい例文帳に追加

I felt like crawling under a rock. - Tatoeba例文

(穴があったら入りたいような)赤恥(あかはじ).例文帳に追加

a mortal shame  - 研究社 新英和中辞典

穴があったら入りたい気持ちだった.例文帳に追加

I wished the ground would open up and swallow me.  - 研究社 新和英中辞典

穴があったら入りたい気持ちだった.例文帳に追加

I wished I could sink through the floor.  - 研究社 新和英中辞典

こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。例文帳に追加

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. - Tatoeba例文

やらかしてしまった。穴があったら入りたいよ。例文帳に追加

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. - Tatoeba例文

こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。例文帳に追加

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.  - Tanaka Corpus

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。例文帳に追加

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die. - Tatoeba例文

大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。例文帳に追加

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. - Tatoeba例文

とんでもないことをしてしまった。穴があったら入りたい。例文帳に追加

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. - Tatoeba例文

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。例文帳に追加

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.  - Tanaka Corpus