「あの頃は」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの頃はよかった.例文帳に追加

〈感慨にふけって〉 Those were the days!  - 研究社 新和英中辞典

あの頃はよく会った例文帳に追加

I saw much of him then.  - 斎藤和英大辞典

あの鳥は矢頃だ例文帳に追加

That bird is within bowshot.  - 斎藤和英大辞典

あの店は近頃さびれた例文帳に追加

The custom is falling off.  - 斎藤和英大辞典

彼はあの頃は花だった例文帳に追加

He was at his best then.  - 斎藤和英大辞典

私たちはあの頃には戻れない。例文帳に追加

We cannot go back to that time.  - Weblio Email例文集

今頃は既に、あの時は既に例文帳に追加

by this （time）―by that time  - 斎藤和英大辞典

私はあの頃が懐かしいです。例文帳に追加

I was nostalgic at that time.  - Weblio Email例文集

私はあの頃が懐かしい。例文帳に追加

I'm nostalgic about back then.  - Weblio Email例文集

あの頃あなたは何歳でしたか？例文帳に追加

How old were you in those days?  - Weblio Email例文集

私はあの頃が懐かしい。例文帳に追加

Those days are so nostalgic.  - Weblio Email例文集

私はあの頃が懐かしいです。例文帳に追加

I am nostalgic about that time. - Weblio Email例文集

今の私はあの頃と違う。例文帳に追加

I am different from how I was then. - Weblio Email例文集

あの人には近頃少しも会わない.例文帳に追加

I have seen nothing of him lately.  - 研究社 新和英中辞典

あの頃とは時勢が違う.例文帳に追加

Things are not what they used to be.  - 研究社 新和英中辞典

あの頃とは世の中が違う例文帳に追加

The times have changed since then.  - 斎藤和英大辞典

あの頃は電車が無かった例文帳に追加

There were no electric cars at that time―in those days―then.  - 斎藤和英大辞典

あの店は近頃お客が減った例文帳に追加

That shop has lost its customers  - 斎藤和英大辞典

あの店は近頃お客が減った例文帳に追加

Custom has fallen off at that shop.  - 斎藤和英大辞典

あの子はもう年頃だ例文帳に追加

She is of a marriageable age―old enough to set married―of an age to get married.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は近頃子を生んだ例文帳に追加

She has had a child―become a mother.  - 斎藤和英大辞典

あの男は近頃だいぶ売り出した例文帳に追加

He has lately made a name for himself.  - 斎藤和英大辞典

あの人は近頃来なくなった例文帳に追加

He has ceased to come of late.  - 斎藤和英大辞典

あの店は近頃客が落ちた例文帳に追加

The shop has lost its custom.  - 斎藤和英大辞典

あの頃はそんな説が行われた例文帳に追加

Such doctrines were in vogue in those days.  - 斎藤和英大辞典

あの店は近頃さびれた例文帳に追加

The shop is on the decline  - 斎藤和英大辞典

あの頃は騒がしい世に中だった例文帳に追加

Those were turbulent times―tumultuous times―stirring times―troublous times.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は近頃しゃれ出した例文帳に追加

She has begun to look smart.  - 斎藤和英大辞典

あの頃の我々はもっと若かった。例文帳に追加

We were younger then. - Tatoeba例文

あの頃私は憎みあっていた。例文帳に追加

There was hatred between us then. - Tatoeba例文

あの頃、私達は憎み合っていた。例文帳に追加

There was hatred between us then. - Tatoeba例文

あの頃の我々はもっと若かった。例文帳に追加

We were younger then.  - Tanaka Corpus

あの頃私は憎みあっていた。例文帳に追加

There was hatred between us then.  - Tanaka Corpus

「あの頃は活気があったな。」例文帳に追加

"There was some life in it then."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

あの頃は道徳の廃頽はその極に達した例文帳に追加

In those days, the depravity of morals was at its worst.  - 斎藤和英大辞典

あの頃は道徳の廃頽は極度に達した例文帳に追加

In those days, the depravity of morals was at its worst.  - 斎藤和英大辞典

あの頃は道徳の廃頽は極点に達した例文帳に追加

In those days, the depravity of morals was at its worst.  - 斎藤和英大辞典

私はあの頃はそのような事を思いもしなかった。例文帳に追加

At the time I never imagined something like that.  - Weblio Email例文集

私はあの頃はそれを考えもしなかった。例文帳に追加

At the time I never even thought of that.  - Weblio Email例文集

私はあの頃は右も左も分からなかった。例文帳に追加

At the time I didn't know right from left.  - Weblio Email例文集

私はあの頃は夢がいっぱいあった。例文帳に追加

I had a lot of dreams during that time.  - Weblio Email例文集

あの頃は人殺しなどは日々のことであった例文帳に追加

In those days, murders were the order of the day.  - 斎藤和英大辞典

あの頃は私の家は建築中だった。例文帳に追加

At that time, my house was under construction. - Tatoeba例文

あの頃は、決まって朝ごはんの前に散歩していた。例文帳に追加

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. - Tatoeba例文

あの頃はコーヒー１杯が２００円だったよ。例文帳に追加

A cup of coffee cost 200 yen in those days. - Tatoeba例文