「あらた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

牛尾宮（大山咋神荒魂）大山咋神の荒魂例文帳に追加

Ushio-gu Shrine, (the enshrined deity - Oyamakui no kami aramitama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁色と昇殿をあらためて許される例文帳に追加

He was re-permitted to visit the Court and to wear the Prohibited Colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月5日、鎮守府大将軍としてあらためて補任。例文帳に追加

February 5, he was appointed as chief of the Shoguns of Chinjufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月14日(旧暦)：あらためて内覧如元例文帳に追加

February 9: Retained his position as private audiences again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「あらたをのあかまろ」。例文帳に追加

His name was pronounced "ARATAWO no Akamaro" in the old Japanese kana syllabary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め名を祖休といい、のちに道覚とあらためた。例文帳に追加

First, his birth name was Sokyu but he later changed his name to Dokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ周東と号し、のち恥葊とあらためた。例文帳に追加

He first called himself with a pseudonym in Shuto, and later changed to Chian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和薬改所・和薬改会所とも。例文帳に追加

It was also called Wayaku kaisho or Wayaku aratame kaisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼があらためてメリットと今後の課題を整理する例文帳に追加

He sorts through the merits and future issues.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼があらためて、たたかいの決意を固めます例文帳に追加

He is once again determined to fight.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

メタノール改質触媒及びメタノール改質方法例文帳に追加

METHANOL MODIFYING CATALYST AND METHANOL MODIFYING METHOD - 特許庁

炭化水素の改質用触媒及び改質方法例文帳に追加

REFORMING CATALYST OF HYDROCARBON AND REFORMING METHOD THEREOF - 特許庁

バイオマスの改質方法及び改質バイオマス例文帳に追加

MODIFYING METHOD OF BIOMASS AND MODIFIED BIOMASS - 特許庁

部分酸化改質触媒および部分酸化改質方法例文帳に追加

PARTIAL OXIDATION-REFORMING CATALYST AND PARTIAL OXIDATION-REFORMING METHOD - 特許庁

炭化水素を水素へ改質する改質器の起動方法例文帳に追加

STARTING OF REFORMER FOR REFORMING HYDROCARBON INTO HYDROGEN - 特許庁

改質装置の燃焼装置およびその改質装置例文帳に追加

COMBUSTION DEVICE FOR REFORMING APPARATUS AND REFORMING APPARATUS - 特許庁

部分酸化用改質触媒および改質方法例文帳に追加

REFORMING CATALYST FOR PARTIAL OXIDATION AND REFORMING METHOD - 特許庁

炭化水素燃料の改質方法および改質システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MODIFYING HYDROCARBON FUEL - 特許庁

グリセリン改質装置および改質方法例文帳に追加

GLYCERIN REFORMING APPARATUS AND REFORMING METHOD THEREFOR - 特許庁

エタノール改質装置およびエタノールの改質方法例文帳に追加

ETHANOL REFORMING APPARATUS AND ETHANOL REFORMING METHOD - 特許庁

紙改質剤、紙の改質方法、インク及び記録用紙例文帳に追加

PAPER MODIFYING AGENT, PAPER MODIFYING METHOD, INK, AND RECORDING PAPER - 特許庁

炭化水素の水蒸気改質方法及び改質装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STEAM-REFORMING HYDROCARBON - 特許庁

ポリイミドの表面改質剤および表面改質法例文帳に追加

SURFACE MODIFIER FOR POLYIMIDE AND SURFACE-MODIFYING METHOD - 特許庁

炭化水素資源の改質方法及び改質装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REFORMING HYDROCARBON RESOURCES - 特許庁

アスベスト改質剤、及びアスベスト改質工法例文帳に追加

ASBESTOS MODIFIER AND MODIFIED ASBESTOS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

改質動物繊維及び動物繊維の改質方法例文帳に追加

MODIFIED ANIMAL FIBER AND METHOD FOR MODIFYING THE ANIMAL FIBER - 特許庁

水蒸気改質用触媒及び改質触媒体例文帳に追加

STEAM-REFORMING CATALYST AND REFORMING CATALYTIC BODY - 特許庁

バイオマスの改質方法および改質装置例文帳に追加

METHOD OF MODIFYING BIOMASS AND MODIFICATION EQUIPMENT - 特許庁

樹脂改質用ゴム、樹脂改質剤および樹脂組成物例文帳に追加

RESIN-MODIFYING RUBBER, RESIN-MODIFYING AGENT AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

炭素膜の改質方法および改質炭素膜例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING CARBON FILM AND MODIFIED CARBON FILM - 特許庁

天然ガス改質システム及び天然ガス改質装置例文帳に追加

NATURAL GAS REFORMING SYSTEM AND NATURAL GAS REFORMING APPARATUS - 特許庁

窒化チタン膜の改質方法及び改質装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MODIFYING TITANIUM NITRIDE FILM - 特許庁

改質器１０は、改質触媒１０Ｃを備え、改質用燃料Ｆｒと改質用空気Ａｒとの改質用混合気Ｇｍを改質触媒１０Ｃにより改質して、水素を含む改質ガスＧｒを生成する。例文帳に追加

The reformer 10 is provided with the reforming catalyst 10C, reforms air fuel mixture Gm for reformation of fuel Fr for reformation and air Ar for reformation by the reformation catalyst 10C to form reformed gas Gr containing hydrogen. - 特許庁

歯牙改質装置、方法および改質剤例文帳に追加

TOOTH MODIFYING APPARATUS, METHOD THEREFOR AND MODIFYING AGENT - 特許庁

アルコール飲料の改質方法および改質装置例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING ALCOHOLIC BEVERAGE AND MODIFYING APPARATUS - 特許庁

水蒸気改質器における改質触媒保護装置例文帳に追加

REFORMING CATALYST PROTECTING APPARATUS FOR STEAM REFORMER - 特許庁

排ガス改質装置及び排ガス改質システム例文帳に追加

EXHAUST GAS REFORMING DEVICE AND EXHAUST GAS REFORMING SYSTEM - 特許庁

コーヒー粉末の改質容器及び改質方法例文帳に追加

CONTAINER AND METHOD FOR MODIFYING COFFEE POWDER - 特許庁

水改質装置及び水改質方法例文帳に追加

WATER MODIFYING APPARATUS AND WATER MODIFYING PROCESS - 特許庁

水系液体の改質装置と改質方法例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID MODIFYING APPARATUS AND AQUEOUS LIQUID MODIFYING METHOD - 特許庁

エンジンオイルの改質方法及び改質装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MODIFYING ENGINE OIL - 特許庁

電解質の改質方法及び改質電解質例文帳に追加

METHOD OF REFORMING ELECTROLYTE AND REFORMED ELECTROLYTE - 特許庁

水改質器及び水の改質方法例文帳に追加

WATER MODIFYING INSTRUMENT AND WATER MODIFYING METHOD - 特許庁

改質酵素及びその改質方法例文帳に追加

MODIFIED ENZYME AND ITS MODIFICATION - 特許庁

丸太改質方法および丸太改質装置例文帳に追加

LOG REFORMING METHOD AND LOG REFORMING APPARATUS - 特許庁