「いい加減」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いい加減の返答例文帳に追加

a random answer  - 斎藤和英大辞典

いい加減にしろよ。例文帳に追加

Cut it out. - Tatoeba例文

いい加減にしろよ。例文帳に追加

That's enough. - Tatoeba例文

いい加減にして！例文帳に追加

That's enough! - Tatoeba例文

いい加減なこと例文帳に追加

the condition of being random  - EDR日英対訳辞書

いい加減な言行例文帳に追加

irresponsible behaviour  - EDR日英対訳辞書

いい加減な言葉例文帳に追加

irresponsible words  - EDR日英対訳辞書

いい加減にしろよ。例文帳に追加

Cut it out.  - Tanaka Corpus

もういい加減によせ.例文帳に追加

Oh, (why don't you) lay off!  - 研究社 新和英中辞典

もういい加減によせ.例文帳に追加

That's enough.  - 研究社 新和英中辞典

冗談もいい加減にしろ.例文帳に追加

Enough of your jokes!  - 研究社 新和英中辞典

いい加減な先生だね.例文帳に追加

He's a poor sort of teacher!  - 研究社 新和英中辞典

いい加減にやっておくさ例文帳に追加

Do it anyhow and everyhow.  - 斎藤和英大辞典

いい加減の作り話例文帳に追加

a trumped up story - 斎藤和英大辞典

いい加減の作り話例文帳に追加

a made-up story - 斎藤和英大辞典

いい加減の作り話例文帳に追加

a make-up - 斎藤和英大辞典

いい加減の作り話例文帳に追加

a fabrication - 斎藤和英大辞典

いい加減の作り話例文帳に追加

an invention - 斎藤和英大辞典

いい加減の処置をする例文帳に追加

to talk half-measures  - 斎藤和英大辞典

仕事をいい加減にする例文帳に追加

to slight one's work―fudge one's work―scamp one's work  - 斎藤和英大辞典

いい加減に寝たら。例文帳に追加

Isn't it about time you went to bed? - Tatoeba例文

いい加減、成長して！例文帳に追加

Grow up! - Tatoeba例文

やめろよ。いい加減にしろ。例文帳に追加

Stop. That's enough. - Tatoeba例文

規律の維持がいい加減な例文帳に追加

slack in maintaining discipline  - 日本語WordNet

いい加減であるさま例文帳に追加

the state of being incomplete  - EDR日英対訳辞書

いい加減に扱うさま例文帳に追加

to handle roughly  - EDR日英対訳辞書

いい加減にしてくれ例文帳に追加

Give me a break. - Eゲイト英和辞典

いい加減に寝たら。例文帳に追加

Isn't it about time you went to bed?  - Tanaka Corpus

いい加減な仕事しないでください。例文帳に追加

Please do not do sloppy work.  - Weblio Email例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ！例文帳に追加

Stop messing around!  - Weblio Email例文集

彼はかなりいい加減だと思った。例文帳に追加

He thought that he was quite irresponsible.  - Weblio Email例文集

私はいい加減な性格だ。例文帳に追加

I have a careless personality.  - Weblio Email例文集

彼はいい加減それに気付くべきだ。例文帳に追加

He should pay attention and notice that.  - Weblio Email例文集

あなたはいい加減にして欲しい。例文帳に追加

That's enough.  - Weblio Email例文集

あなたはいい加減目覚めなさい。例文帳に追加

You, wake up and smell the coffee!  - Weblio Email例文集

あなたはいい加減目覚めなさい。例文帳に追加

You, wake up and see the reality!  - Weblio Email例文集

彼らはいい加減な態度を取ります。例文帳に追加

They took up a sloppy attitude.  - Weblio Email例文集

彼女はいい加減に手を洗った。例文帳に追加

She sufficiently washed her hands.  - Weblio Email例文集

私はいい加減なおばさんです。例文帳に追加

I am an irresponsible lady.  - Weblio Email例文集

それはいい加減に作られた。例文帳に追加

That was reasonably made.  - Weblio Email例文集

あなたはもういい加減にしなさい。例文帳に追加

Give me a break.  - Weblio Email例文集

あなたはもういい加減にしなさい。例文帳に追加

Knock it off.  - Weblio Email例文集

彼はいい加減に仕事をする。例文帳に追加

He works randomly. - Weblio Email例文集

あなたはいい加減にして下さい。例文帳に追加

Please shape up. - Weblio Email例文集

あの男にはいい加減愛想がつきた.例文帳に追加

I am quite disgusted with him.  - 研究社 新和英中辞典