意味 | 例文 (999件) |
いえのこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1978件
おまえのことが大嫌いだ例文帳に追加
Because I hate you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「いけにえのことです。例文帳に追加
"is a human sacrifice, - JULES VERNE『80日間世界一周』
上野 怖いのか?例文帳に追加
Ueno, are you scared? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
奴は いつもおまえのことを話してた例文帳に追加
He always talked about you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
家の子郎党例文帳に追加
the followers of a family - 斎藤和英大辞典
──いや、ずいぶん前のことだ。例文帳に追加
- oh, a long time ago. - D. H. Lawrence『プロシア士官』
お前のこと 嫌いなんだ!例文帳に追加
I hate you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
消え残っている炎例文帳に追加
a smouldering flame - EDR日英対訳辞書
バレエの事 聞きたい?例文帳に追加
Do you want to hear about the ballet today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
家のこと言ったの?例文帳に追加
Did you tell him I broke into your house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
聞いて 5年前の事よ例文帳に追加
Look, five years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
声の高低, 抑揚.例文帳に追加
the rise and fall of the voice - 研究社 新英和中辞典
家の後方の部分例文帳に追加
the rear part of the house - 日本語WordNet
随分前の事だ例文帳に追加
That was a long time ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |