意味 | 例文 (999件) |
いしどうろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7382件
労働衛生指導医の任期例文帳に追加
Term of a Medical Advisor in Occupational Health - 日本法令外国語訳データベースシステム
第2章 賃金、労働時間の動向例文帳に追加
Chapter 2 Wages and Hours Worked Trends - 厚生労働省
第九十五条 都道府県労働局に、労働衛生指導医を置く。例文帳に追加
Article 95 (1) The Medical Advisor in Industrial Health shall be assigned to the Prefectural Labor Bureaus. - 日本法令外国語訳データベースシステム
「対象労働者」は「常用労働者」から「パートタイム労働者」を除いた労働者である。例文帳に追加
“Employees covered” are workers obtained by excluding “part-time workers” from “regular workers.” - 厚生労働省
どうして私はあなたを愛しているのだろうか。例文帳に追加
I wonder why I love you. - Weblio Email例文集
どうして私はあなたを愛しているのだろうか。例文帳に追加
Why is it that I love you? - Weblio Email例文集
どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。例文帳に追加
Why is it that I love you so much? - Weblio Email例文集
まずはあなたがその会社を設立したらどうだろうか。例文帳に追加
First of all, why don't you establish that company? - Weblio Email例文集
私はそれに対してどうすればよいのだろうか。例文帳に追加
What should I do about that? - Weblio Email例文集
私はそれに対してどうすればよいのだろうか。例文帳に追加
I wonder what I should do about that. - Weblio Email例文集
この二つの計画をどう調整したらよいだろうか.例文帳に追加
How shall we coordinate these two projects? - 研究社 新英和中辞典
万一失敗したら両親はどう言うだろう。例文帳に追加
In the unlikely event that I failed, what would my parents say? - Tatoeba例文
この句はどう解釈したらよいのだろうか。例文帳に追加
How is this phrase to be interpreted? - Tatoeba例文
労働者の意思を無視して強制的にさせる労働例文帳に追加
tasks that workers are forced to do regardless of their opinions - EDR日英対訳辞書
この句はどう解釈したらよいのだろうか。例文帳に追加
How is this phrase to be interpreted? - Tanaka Corpus
この大勝利をフック船長はどう感じているのだろう?例文帳に追加
What were his own feelings about himself at that triumphant moment? - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
自動車工場労働者は、労働組合に加入することを決定した例文帳に追加
The auto workers decided to unionize - 日本語WordNet
労働学校という,労働団体主催する教育文化活動例文帳に追加
the educational and cultural activity of the Japanese Labor party - EDR日英対訳辞書
障害者の労働力への総括例文帳に追加
inclusiveness of people with disabilities in the workforce - Weblio英語基本例文集
労働者対失業者の比率例文帳に追加
the ratio of working men to unemployed - 日本語WordNet
会社は労働者の25%を解雇した例文帳に追加
The company terminated 25% of its workers - 日本語WordNet
大使館付労働官という役職例文帳に追加
the occupation called Labor Attache - EDR日英対訳辞書
労働組合主義という考え方例文帳に追加
the doctrine called trade unionism - EDR日英対訳辞書
労働に対して支払われる賃金例文帳に追加
money paid for work done - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |