「いったい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

一体全体こりゃ何だ例文帳に追加

What, is the name of all that's wonderful, is this?  - 斎藤和英大辞典

一体全体どういうわけなんだ例文帳に追加

What the dickens is the reason?  - 斎藤和英大辞典

やっと気に入った家があった例文帳に追加

At last I have found a house to my liking―after my fancy.  - 斎藤和英大辞典

今でなければ一体いつだ？例文帳に追加

Not now, then when? - Tatoeba例文

今でなければ一体いつだ？例文帳に追加

If not now, then when? - Tatoeba例文

それは一体どうして起きたの。例文帳に追加

How did it all come about? - Tatoeba例文

犬は主人の後を付いていった。例文帳に追加

The dog tagged along after his master. - Tatoeba例文

君は一体それを読んだのか。例文帳に追加

Did you read it at all? - Tatoeba例文

家は次々に燃えていった。例文帳に追加

The houses caught fire one after another. - Tatoeba例文

雨があたり一帯に降っている。例文帳に追加

The rain is raining all around. - Tatoeba例文

一体彼の話は本当だろうか。例文帳に追加

Can his story be true? - Tatoeba例文

一体全体問題は何か。例文帳に追加

What on earth is the problem? - Tatoeba例文

一体全体どうしたんだ。例文帳に追加

What on earth is the matter? - Tatoeba例文

一体全体どうしたというんだ。例文帳に追加

What on earth is the matter? - Tatoeba例文

一体全体あの音は何か。例文帳に追加

Whatever is that noise? - Tatoeba例文

一体君は英語が話せるのかね。例文帳に追加

Can you speak English at all? - Tatoeba例文

一体何を彼にあげたのですか。例文帳に追加

What was it that you gave him? - Tatoeba例文

一体何をしているのだ。例文帳に追加

What the devil are you doing? - Tatoeba例文

一体どこで彼に会ったんだ。例文帳に追加

Where on earth did you meet him? - Tatoeba例文

一体どういう了見だね。例文帳に追加

What's the big idea? - Tatoeba例文

一体その報告は本当だろうか。例文帳に追加

Can the report be true? - Tatoeba例文

一体この私に何の用ですか。例文帳に追加

What ever do you want with me? - Tatoeba例文

一体その噂は本当なのだろうか。例文帳に追加

Can the rumor be true? - Tatoeba例文

一行は苦労して登っていった。例文帳に追加

The party fought their way up. - Tatoeba例文

医者は煙草をやめるようにいった。例文帳に追加

My doctor advised me to give up smoking. - Tatoeba例文

そのうわさは一体本当だろうか。例文帳に追加

Can the rumor be true? - Tatoeba例文

１羽の鳥が木に飛んでいった。例文帳に追加

A bird flew into the tree. - Tatoeba例文

ちょっと、一体この騒ぎは何？例文帳に追加

Hey, what's all the noise? - Tatoeba例文

インタビューはうまくいった？例文帳に追加

Did the interview go well? - Tatoeba例文

今でなければ一体いつだ？例文帳に追加

If not now, when? - Tatoeba例文

あいつ一体どうしちゃったんだ？例文帳に追加

What's wrong with that guy? - Tatoeba例文

トムは、一体どうしちゃったんだ？例文帳に追加

What's wrong with Tom? - Tatoeba例文

一体全体何やってんだよ？例文帳に追加

What in the world are you doing? - Tatoeba例文

一体、あなたは何者なの？例文帳に追加

Who on earth are you? - Tatoeba例文

単一体の世界的な移動例文帳に追加

a monolithic worldwide movement  - 日本語WordNet

中央政府の下で一体になる例文帳に追加

united under a central government  - 日本語WordNet

道教徒の三位一体のメンバー例文帳に追加

a member of the Taoist Trinity  - 日本語WordNet

三位一体における第三者例文帳に追加

the third person in the Trinity  - 日本語WordNet

一体となった強さがある例文帳に追加

there is strength in union  - 日本語WordNet

三位一体の主日後の木曜日例文帳に追加

Thursday after Trinity Sunday  - 日本語WordNet

まとまって一体になったもの例文帳に追加

something that has united as one body  - EDR日英対訳辞書

海岸に沿った一帯の土地例文帳に追加

a tract of land along the coast  - EDR日英対訳辞書

歌行という,中国詩の一体例文帳に追加

a style of Chinese poetry called 'kako'  - EDR日英対訳辞書

地殻内で一体化した岩石例文帳に追加

a rock which is integrated into the earth's crust  - EDR日英対訳辞書

(物が)溶け合って一体となる例文帳に追加

of things, to melt and mix together  - EDR日英対訳辞書