「いったい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

「じゃあいったい赤ちゃんはどこからくるの？」例文帳に追加

"'But where do babies come from, then?'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それに、いったい動機は何だったんですか？例文帳に追加

and what were the motives for your actions?  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

それにしても、いったい誰がこんなことをやったのかな？」例文帳に追加

But I do wonder who smashed in that dog's head."  - JACK LONDON『影と光』

おやおや、いったいなにをそんなに震えているのです？例文帳に追加

Bless the girl, what are you shivering about?  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「そうとも、いったい何を考えてきたんだろう？例文帳に追加

``Well, now, who would have thought it?  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「にしてもいったいどうやって知ったのですか？例文帳に追加

"but how the devil you knew it,  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「いったいぜんたいどこからきたんだね？」例文帳に追加

"Where in the world did you come from?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「いやあ、いったい何をやっておったのですか」例文帳に追加

`What on earth have you been up to, man?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

「その時間旅行とやらはいったいなんです？例文帳に追加

`What WAS this time travelling?  - H. G. Wells『タイムマシン』

でもそれなら、いったいどこにあるのでしょう？例文帳に追加

But then, where could it be?  - H. G. Wells『タイムマシン』

「それとこれといったいどんな関係が？」例文帳に追加

"What's that got to do with it?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「いったいどこでデイジーと会ったんだろう。例文帳に追加

"I wonder where in the devil he met Daisy.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「いったい何に金が要るんだ、そんな急に？」例文帳に追加

"What do you want money for, all of a sudden?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いったい何があったってのか、さっぱり分からんね」例文帳に追加

I don't know what's the matter with you."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その天使の是と非とをいったい誰が知ろう？例文帳に追加

who shall say?  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

そしたら、頭はいったいどうなっちゃうことやら！例文帳に追加

`and then I don't know what would happen to his head!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「じゃあそれなら結局、歌そのものはいったいなんなの？」例文帳に追加

`Well, what IS the song, then?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それと、この頭の上のものはいったいなに？」例文帳に追加

And what IS this on my head?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「がくがくかけっこって、いったいなんですか？」例文帳に追加

`What IS a Caucus-race?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まったくいったいどこでおとしたのかなあ？」例文帳に追加

Where CAN I have dropped them, I wonder?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「おやメリーアン、おまえはいったい、こんなとこでなにしてる？例文帳に追加

`Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あたし、いったいどうしちゃったのかな、とか考えちゃうし！例文帳に追加

I do wonder what CAN have happened to me!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あのみどりのものは、いったいぜんたいなにかしら？例文帳に追加

`What CAN all that green stuff be?' said Alice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

——それっていったいどうやったらいいだろ？」例文帳に追加

--how IS that to be done, I wonder?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でもヤマネはいったいなんと言ったんですか？」例文帳に追加

`But what did the Dormouse say?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

『いったいどんな連中が今いるんだ？』」例文帳に追加

'what kind of people is going at all now?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「さあて、いったいあれは誰だったかな。」例文帳に追加

"Now, I wonder who the deuce that could have been."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それなのに、いったいどうしちゃったんでしょう？例文帳に追加

And yet, what could have happened?  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

おい、いったいやつはお前に何をいってたんだ？」例文帳に追加

And what was he saying to you?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ただいったい全体、あの音はなんなんだ？」と続けた。例文帳に追加

But in heaven's name, tell me, what was that?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おまえは、いったいどうやって来たんだ？」例文帳に追加

And where mought you have come from?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「いったいぜんたい、どういうこと、ウェンディ」例文帳に追加

"Whatever do you mean, Wendy?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いったいどうやって僕のことをわかるようになったのって」例文帳に追加

`How did you get to know me, mother?'"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「パン、いったい全体おまえは何者なんだ？」例文帳に追加

"Pan, who and what art thou?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

何があったのですか起きた出来事の内容をおおまかに知っていて、その詳細を尋ねる時【通常の表現】 例文帳に追加

What exactly happened?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか何が起きたのかさっぱり分からない時に使える【通常の表現】 例文帳に追加

What happened?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか「何が起きていたの？」と動揺している様子【通常の表現】 例文帳に追加

What was going on?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか元気じゃなさそうな友達に声をかける場合【通常の表現】 例文帳に追加

Did something happen?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか親が泣いてる子供と相談する場合【通常の表現】 例文帳に追加

What's the matter?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですかいつもよりおしゃれしている友人に挨拶する場合【通常の表現】 例文帳に追加

What's the occasion?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか悲しそうな顔をしている人達に話しかける場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Who died?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

一体化床材、一体化床材の敷設構造および一体化床材の敷設方法例文帳に追加

INTEGRATED FLOORING, AND STRUCTURE AND METHOD FOR LAYING THE SAME - 特許庁

一体化キー付き液晶表示パネルおよび一体化キー付き液晶表示パネルの一体化方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL WITH INTEGRATED KEY, AND METHOD OF INTEGRATING THE SAME - 特許庁

これを聞いて，弟子たちは非常に驚いて言った，「いったいだれが救いを得られるのだろう」。例文帳に追加

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 19:25』

一体何が起こってるって言うんだ？例文帳に追加

What the hell is going on?  - Weblio Email例文集