「いりふじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不時の物入りがあった例文帳に追加

I have incurred unlooked-for expenses.  - 斎藤和英大辞典

生理が不順なのですが。例文帳に追加

My menstruation is irregular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ずっと生理不順です。例文帳に追加

My periods have been irregular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医療扶助の方法例文帳に追加

Method of Medical Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

藤原北家藤原魚名流。例文帳に追加

He was of the FUJIWARA no Uona family, the Northern house of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原魚名流。例文帳に追加

He was related to the FUJIWARA no Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原魚名流藤原山蔭の子孫である。例文帳に追加

The clan had FUJIWARA no Yamakage of FUJIWARA no Uona line as its early ancestor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生理的美を有する婦人だ例文帳に追加

She possesses physiological beauty.  - 斎藤和英大辞典

最近、生理はかなり不順です。例文帳に追加

My period has been quite irregular recently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このところ生理不順です。例文帳に追加

I have menstrual irregularity recently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生理不順だと思います。例文帳に追加

I think I have a menstrual disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

藤原北家魚名流。例文帳に追加

He was related to Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家魚名流。例文帳に追加

He was the Uona lineage of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家魚名流。例文帳に追加

He was related to the Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮上式車両用空気入りタイヤ例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE FOR LEVITATION TYPE VEHICLE - 特許庁

環境配慮型ＦＧ構造例文帳に追加

ENVIRONMENT-ORIENTED FG STRUCTURE - 特許庁

藤原宮の内裏（だいり）と朝堂院（ちょどういん）例文帳に追加

The Imperial Palace and Chodo-in (government offices) of the Fujiwara Capital  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機材料中の微量不純物定量方法例文帳に追加

TRACE AMOUNT IMPURITY QUANTIFYING METHOD IN INORGANIC MATERIAL - 特許庁

藤氏家伝（藤氏家傳・とうしかでん）は天平宝字四年（760年）に成立した。例文帳に追加

The "Toshi Kaden" was written in 760.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮上分離における浮上性固体粒子の洗浄方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING FLOATABLE SOLID PARTICLE IN FLOATATION SEPARATION - 特許庁

第１半導体領域の不純物濃度が、第２半導体領域の不純物濃度よりも高い。例文帳に追加

An impurity density of the first semiconductor region is higher than an impurity density of the second semiconductor region. - 特許庁

吉川氏は藤原鎌足の孫で、藤原南家藤原武智麿の4男・藤原乙麻呂の流れを汲む、入江氏の一族である。例文帳に追加

The Yoshikawa clan was one of the Irie family that descended from FUJIWARA no Otomaro, who was the grandchild of FUJIWARA no Kamatari and the fourth son of FUJIWARA no Muchimaro of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は生理不順や不正出血がある。例文帳に追加

I have irregular periods and bleeding.  - Weblio Email例文集

その給水量では市の需要を満たすには不十分だ.例文帳に追加

The water supply is insufficient for the city's needs.  - 研究社 新英和中辞典

婦人たちはきぬずれの音をさせて出入りした.例文帳に追加

The ladies swished in and out.  - 研究社 新英和中辞典

婦人は上流社会に出入りしている例文帳に追加

She moves in high circles.  - 斎藤和英大辞典

御夫人御同伴御来臨被下度候例文帳に追加

I request the pleasure of your company and that of Mrs. xxx.  - 斎藤和英大辞典

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。例文帳に追加

The old lady has been rather feeble since her illness. - Tatoeba例文

医療扶助制度のために使う資金例文帳に追加

public funds used to pay for Medicaid  - 日本語WordNet

煎り方が不十分でよく火が通っていないこと例文帳に追加

of parching, to be insufficient  - EDR日英対訳辞書

煎り方が不十分でよく火の通っていないもの例文帳に追加

something that has been insufficiently parched  - EDR日英対訳辞書

貧しい人に対して国が医療費を扶助すること例文帳に追加

an act of a government financially assisting the needy with medical expenses  - EDR日英対訳辞書

彼らの子どもたちは医療扶助受給資格がある。例文帳に追加

Their kids will qualify for Medicaid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生理不順なので周期は一定でないです。例文帳に追加

The cycle is not constant because it is menstrual irregular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

富士山は大量の水蒸気を噴き出し続けていた。例文帳に追加

Mt. Fuji continued to vent a large amount of steam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は整理不順や不正出血があります。例文帳に追加

I have irregular periods and bleeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。例文帳に追加

The old lady has been rather feeble since her illness.  - Tanaka Corpus

「対立説」…朝尾、今谷、奥野、藤木ら例文帳に追加

A theory of rivalry': Asao, Imatani, Okuno, Fujiki and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「対立説」…朝尾、今谷、立花、藤木ら例文帳に追加

A theory of rivalry: Asao, Imatani, Tachibana, Fujiki and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「対立説」…秋田、朝尾、今谷、藤木ら例文帳に追加

A theory of conflict': Akita, Asao, Imatani, Fujiki and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂とは対立関係にあったとされた。例文帳に追加

He was assumed to be in confrontation against FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原純友の勢力は畿内に進出した。例文帳に追加

FUJIWARA no Sumitomo's influence reached to the Kinai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は入江景義（藤原維清の曾孫）。例文帳に追加

Tsuneyoshi's father was Kageyoshi IRIE (the great-grandchild of Korekiyo FUJIWARA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏の勢力は大きく後退した。例文帳に追加

The power of the Fujiwara clan reduced greatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤谷為条の子入江相尚が祖。例文帳に追加

The original forefather was Arihisa IRIE, the child of Tamenaga FUJITANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス